[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Faceless Frames]
[ar:Farewell/My Love]
[al:Gold Tattoos]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Faceless Frames - Farewell, My Love
[00:11.286]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.286]She wakes up with the scent of blind mistakes and
[00:14.812]她在盲目错误的余味中醒来
[00:14.812]Careless ways
[00:15.884]满身都是轻率的痕迹
[00:15.884]A black out phase still strong on her breath
[00:21.474]断片后的阴影仍在呼吸中萦绕
[00:21.474]Her home lined in masks
[00:23.801]家中挂满伪装的面具
[00:23.801]To hide away from her past
[00:26.336]只为遮掩破碎的过往
[00:26.336]That broke down her confidence
[00:31.973]那些摧毁她自信的往事
[00:31.973]Slow down read the signs
[00:34.516]放慢脚步 看清警示
[00:34.516]She's trapped inside her mind
[00:37.465]她正困在自己筑起的心牢
[00:37.465]Lay awake
[00:39.849]辗转难眠
[00:39.849]Tonight you're better off uptight
[00:43.385]今夜你故作镇定更好
[00:43.385]Your dreams can't haunt you
[00:45.449]若你炫耀得太过耀眼
[00:45.449]If you boast too bright
[00:50.304]梦魇便无法侵扰
[00:50.304]It's all the same with every name
[00:53.973]每个名字都如出一辙
[00:53.973]You will change
[00:55.386]你终将改变
[00:55.386]You beat it down until you drown
[00:59.507]自我压抑直至窒息
[00:59.507]In the faceless frame you've made
[01:01.408]困在你筑就的无形牢笼
[01:01.408]Slow down read the signs
[01:03.593]放慢脚步 看清警示
[01:03.593]She's trapped inside her mind
[01:06.623]她正困在自己筑起的心牢
[01:06.623]Lay awake
[01:14.660]辗转难眠
[01:14.660]Watch the clock tick she proclaims
[01:16.754]凝视时钟滴答 她喃喃自语
[01:16.754]Hahaha oh what a shame I've gone from
[01:19.939]哈哈哈 多么可叹 我从
[01:19.939]Daddy's pride and joy to a withered bouquet
[01:24.370]父亲的骄傲沦为凋零的花束
[01:24.370]I know it will consume my thoughts
[01:27.507]明知它会吞噬我的思绪
[01:27.507]And waste my time for the rest of my years
[01:31.274]耗尽我余生的光阴
[01:31.274]An endless scene I fear
[01:35.872]无尽梦魇令我恐惧
[01:35.872]Slow down read the signs
[01:38.240]放慢脚步 看清警示
[01:38.240]She's trapped inside her mind
[01:41.040]她正困在自己筑起的心牢
[01:41.040]Lay awake
[01:43.568]辗转难眠
[01:43.568]Tonight you're better off uptight
[01:47.255]今夜你故作镇定更好
[01:47.255]Your dreams can't haunt you
[01:49.165]若你炫耀得太过耀眼
[01:49.165]If you boast too bright
[01:53.828]梦魇便无法侵扰
[01:53.828]It's all the same with every name
[01:57.685]每个名字都如出一辙
[01:57.685]You will change
[01:59.080]你终将改变
[01:59.080]You beat it down until you drown
[02:03.054]自我压抑直至窒息
[02:03.054]In the faceless frame you've made
[02:04.994]困在你筑就的无形牢笼
[02:04.994]Slow down read the signs
[02:07.238]放慢脚步 看清警示
[02:07.238]She's trapped inside her mind
[02:10.007]她正困在自己筑起的心牢
[02:10.007]Lay awake
[02:12.919]辗转难眠
[02:12.919]Stare up into the sky
[02:18.033]凝望夜空
[02:18.033]Hope that someone has you
[02:20.929]渴望有人将你守护
[02:20.929]On their mind
[02:23.002]萦绕在他们心头
[02:23.002]Your eyes hold the miles of your eyes
[02:28.599]你眼中承载着万千里程
[02:28.599]The miles of mistakes you can't hide
[03:03.177]那些无法掩藏的过错痕迹
[03:03.177]Stare up into the sky
[03:08.633]凝望夜空
[03:08.633]Hope that someone has you
[03:11.273]渴望有人将你守护
[03:11.273]On their mind
[03:13.370]萦绕在他们心头
[03:13.370]Your eyes hold the miles of your eyes
[03:18.783]你眼中承载着万千里程
[03:18.783]The miles of mistakes you can't hide
[03:37.514]那些无法掩藏的过错痕迹
[03:37.514]Tonight you're better off uptight
[03:41.370]今夜你故作镇定更好
[03:41.370]Your dreams can't haunt you if you
[03:44.293]若你炫耀得太过耀眼 梦境便无法侵扰你
[03:44.293]Boast too bright
[03:48.043]
[03:48.043]It's all the same with every name
[03:51.643]每个名字都如出一辙
[03:51.643]You will change
[03:52.923]你终将改变
[03:52.923]You beat it down until you drown
[03:57.011]自我压抑直至窒息
[03:57.011]In the faceless frame you've made
[04:02.815]困在你筑就的无形牢笼
[04:02.815]Faceless frame you've made
[04:09.342]那无形的牢笼
[04:09.342]It's all the same with every name
[04:12.704]每个名字都如出一辙
[04:12.704]You will change
[04:14.238]你终将改变
[04:14.238]You beat it down until you drown
[04:18.395]自我压抑直至窒息
[04:18.395]In the faceless frame you've made
[04:20.764]困在你筑就的无形牢笼
[04:20.764]