[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Mister Ed ]
[ar:Earl Scruggs]
[al:TV Theme Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mister Ed - The Equals
[00:02.483]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.483]Hello I'm Mister Ed
[00:09.332]你好 我是埃德先生
[00:09.332]A horse is a horse
[00:10.312]马儿终究是马儿
[00:10.312]Of course of course
[00:11.532]当然 当然
[00:11.532]And no one can talk
[00:12.492]没人能和马儿交谈
[00:12.492]To a horse of course
[00:13.712]这是理所当然
[00:13.712]That is of course
[00:14.732]除非这匹马
[00:14.732]Unless the horse is the famous Mr Ed
[00:17.812]是鼎鼎大名的埃德先生
[00:17.812]Go right to the source
[00:18.692]答案就在源头
[00:18.692]And ask the horse
[00:19.891]去问问那匹马儿吧
[00:19.891]He'll give you the answer
[00:20.881]它会给你满意的答案
[00:20.881]That you'll endorse
[00:22.031]让你心服口服
[00:22.031]He's always on a steady course
[00:24.300]它永远都那么稳重可靠
[00:24.300]Talk to Mr Ed
[00:26.540]来和艾德先生聊聊
[00:26.540]People yakkity yak a streak
[00:28.560]人们总是喋喋不休
[00:28.560]And waste your time of day
[00:30.430]浪费你宝贵时光
[00:30.430]But Mister Ed will never speak
[00:32.490]但艾德先生从不轻易开口
[00:32.490]Unless he has something to say
[00:34.739]除非有要事相告
[00:34.739]A horse is a horse
[00:35.779]马儿终究是马儿
[00:35.779]Of course of course
[00:36.919]当然 当然
[00:36.919]And this one'll talk 'til
[00:37.998]这位却会喋喋不休
[00:37.998]His voice is hoarse
[00:39.008]直到嗓音嘶哑
[00:39.008]You never heard of
[00:39.878]你可曾听闻
[00:39.878]A talking horse
[00:43.297]会说话的马儿
[00:43.297]Well listen to this
[00:45.557]且听我道来
[00:45.557]I am Mister Ed
[00:52.417]我是艾德先生
[00:52.417]