[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:I Dream Of Jeannie]
[ar:Hugo Montenegro & His Orchestra/Earl Scruggs]
[al:Tv Party: The Very Best of Tv Theme Songs Including the Star Trek, Twilight Zone, Mission Impossible Themes & More!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Dream Of Jeannie - Hugo Montenegro & His Orchestra/Earl Scruggs
[00:13.513]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.513]Jeannie fresh as a daisy
[00:16.264]珍妮如雏菊般清新可人
[00:16.264]Just love how she obeys me
[00:19.341]她温顺的模样令我倾心
[00:19.341]Does things that just amaze me so
[00:25.612]她总能创造令人惊叹的奇迹
[00:25.612]She smiles
[00:26.968]她莞尔一笑
[00:26.968]Presto the rain goes
[00:28.575]阴雨便即刻放晴
[00:28.575]She blinks
[00:29.960]她轻眨双眼
[00:29.960]Up come the rainbows
[00:31.627]彩虹便跃然天际
[00:31.627]Cars stop
[00:33.147]车流为之驻足
[00:33.147]Even the train goes slow
[00:36.298]连火车都为她放慢脚步
[00:36.298]When she goes by she paints
[00:39.674]她经过时 将阳光
[00:39.674]Sunshine on every rafter
[00:42.573]洒满每根屋梁
[00:42.573]Sprinkles the air with laughter
[00:45.465]空气中弥漫着她的欢笑
[00:45.465]We're close as a quarter after three
[00:49.407]我们亲密无间 就像三点一刻的时针与分针
[00:49.407]There's no one like Jeannie
[00:51.939]世上无人能及珍妮
[00:51.939]I'll introduce her
[00:53.562]我可以把她介绍给你
[00:53.562]To you but it's no use sir
[00:56.932]对你来说毫无意义
[00:56.932]'Cause my Jeannie's in love with me
[01:28.199]因为我的珍妮只钟情于我
[01:28.199]Even sunshine on every rafter
[01:32.793]连阳光都洒满屋檐
[01:32.793]Sprinkles the air with laughter
[01:35.703]空气中弥漫着她的欢笑
[01:35.703]We're close as a quarter after three
[01:39.499]我们亲密无间 就像三点一刻的时针与分针
[01:39.499]There's no one like Jeannie
[01:42.126]世上无人能及珍妮
[01:42.126]I'll introduce her
[01:43.687]我可以把她介绍给你
[01:43.687]To you but it's no use sir
[01:46.958]对你来说毫无意义
[01:46.958]'Cause my Jeannie's in love with me
[01:51.332]因为我的珍妮只钟情于我
[01:51.332]She's in love with me
[01:52.589]她深爱着我
[01:52.589]