[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Bell Bottom Trousers]
[ar:Royal Canadian]
[al:Get Out Those Old Records]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bell Bottom Trousers - Royal Canadian/Kenny Gardner/Carmen Lombardo
[00:25.213]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.213]Once there was a little girl who lived next to me
[00:29.541]从前有个邻家女孩住在我隔壁
[00:29.541]And she loved a sailor boy
[00:31.746]她深爱着一位水手少年
[00:31.746]He was only three
[00:34.018]那年他才三岁年纪
[00:34.018]Now he's on a battleship in his sailor suit
[00:38.211]如今他身着水手服在战舰服役
[00:38.211]Just a great big sailor but she thinks he's very cute
[00:42.447]虽是个高大水手 在她眼中永远可爱帅气
[00:42.447]With his bell bottom trousers coat of navy blue
[00:47.044]他穿着喇叭裤与海军蓝外套
[00:47.044]She loves her sailor and he loves her too
[00:59.647]她爱她的水手 他也将她紧抱
[00:59.647]When her sailor boy's away on the ocean blue
[01:03.899]当她的少年水手远航在蔚蓝海洋
[01:03.899]Soldier boys all flirt with her but to him she's true
[01:08.337]士兵们纷纷献殷勤 她却只对他钟情
[01:08.337]Though they smile and tip their caps and they wink their eyes
[01:12.635]尽管他们微笑致意 频频眨眼示好
[01:12.635]She just smiles and shakes her head
[01:15.011]她只是浅笑摇头
[01:15.011]Then she softly sighs
[01:16.909]继而轻声叹息
[01:16.909]Oh bell bottom trousers
[01:19.308]噢 那喇叭裤
[01:19.308]Coat of navy blue
[01:21.476]与海军蓝外套
[01:21.476]She loves her sailor and he loves her too
[01:26.106]她爱她的水手 他也将她紧抱
[01:26.106]When her sailor went to sea to see what he could see
[01:30.322]当她的水手扬帆远航 去探寻未知世界
[01:30.322]She saw that he ate spinach
[01:32.270]她看他吃着菠菜
[01:32.270]Now he's big as he can be
[01:34.954]如今已长成男子汉
[01:34.954]When he's home they stroll along
[01:37.094]归家时他们携手漫步
[01:37.094]They don't give a hoot
[01:39.470]对旁人毫不在意
[01:39.470]She won't let go of his hand
[01:41.610]她始终紧握他的手
[01:41.610]Even to salute
[01:43.924]连敬礼都不愿松开
[01:43.924]If her sailor she can't find on the bounding main
[01:48.118]若在茫茫大海寻不见她的水手
[01:48.118]She is hopeful he will soon come home safe again
[01:52.566]她仍满怀期待他平安归来
[01:52.566]So they can get married and raise a family
[01:56.990]这样他们就能结婚生子 组建幸福家庭
[01:56.990]Dress up all their kiddies in sailor's dungarees
[02:01.022]给孩子们都穿上水手背带裤
[02:01.022]Oh bell bottom trousers coat of navy blue
[02:05.638]噢 那海军蓝的喇叭裤和外套
[02:05.638]She loves her sailor and he loves her too
[02:09.639]她爱她的水手 他也将她紧抱
[02:09.639]