[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Seven Lonely Days]
[ar:Georgia Gibbs]
[al:Ponytails, Hooped Skirts & Bobbysox, Pt. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seven Lonely Days - Gisele MacKenzie/Mary Ford
[00:06.915]
[00:06.915]Seven lonely days
[00:10.055]孤独的七天
[00:10.055]Make one lonely week
[00:13.485]组成了孤独的一周
[00:13.485]Seven lonely nights
[00:16.315]孤单的七个夜晚
[00:16.315]Make one lonely me
[00:20.095]造就了孤独的我
[00:20.095]Ever since the time
[00:23.275]自从那次
[00:23.275]You told me we were thru
[00:26.715]你说我们结束了
[00:26.715]Seven lonely days
[00:29.534]孤独的七天
[00:29.534]I cried and I cried for you
[00:32.474]我哭喊着需要你
[00:32.474]Oh my darling
[00:33.194]哦我的爱人
[00:33.194]You're crying boo hoo hoo hoo
[00:38.693]你在哭着鼻子
[00:38.693]There's no use in denying
[00:41.953]没必要否认
[00:41.953]I cried for you
[00:45.473]我为你哭过
[00:45.473]It was your favorite pastime
[00:49.313]你最喜欢的消遣
[00:49.313]Making me blue
[00:52.063]就是让我郁郁寡欢
[00:52.063]Last week was the last time
[00:55.463]上周是最后一次
[00:55.463]I cried for you
[01:00.003]我为你哭过
[01:00.003]Seven hankies blue
[01:03.223]七条手帕变成了蓝色
[01:03.223]I filled with my tears
[01:06.693]因为我用眼泪将它们染上了颜色
[01:06.693]Seven letters too
[01:09.753]还有七封信
[01:09.753]I filled with my fears
[01:13.173]也浸满了我的眼泪
[01:13.173]Guess it never pays to
[01:16.513]我猜让你的爱人哭泣
[01:16.513]Make your lover blue
[01:19.813]你并不会受到惩罚
[01:19.813]Seven lonely days
[01:22.733]孤独的七天
[01:22.733]I cried and I cried for you
[01:25.253]我哭喊着需要你
[01:25.253]And I cried for you
[01:28.583]我为你而哭
[01:28.583]Oh my darlin
[01:29.943]哦我的爱人
[01:29.943]You're crying boo hoo hoo hoo
[01:35.383]你在哭着鼻子
[01:35.383]Now there's no use
[01:36.403]现在已经没必要否认
[01:36.403]In denying I cried for you
[01:41.803]我为你而哭
[01:41.803]It was your favorite pastime
[01:45.593]你最喜欢的消遣
[01:45.593]Making me blue
[01:48.553]就是让我郁郁寡欢
[01:48.553]Last week was the last time
[01:51.973]上周是最后一次
[01:51.973]I cried for you
[01:53.332]我为你哭过
[01:53.332]Cried and I cried for you
[01:56.172]为你而哭
[01:56.172]Cried and I cried for you
[01:58.552]为你而哭
[01:58.552]Oh my darling I
[01:59.752]哦我的爱人
[01:59.752]Cried and I cried for you
[02:08.032]为你而哭
[02:08.032]