[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Waking Up in Vegas ]
[ar:Ameritz Tribute Crew]
[al:Firework - A Tribute to Katy Perry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waking Up in Vegas - Ameritz Tribute Crew
[00:07.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.780]You gotta help me out
[00:11.100]你得帮帮我
[00:11.100]It's all a blur last night
[00:14.840]昨晚的一切都模糊不清
[00:14.840]We need a taxi 'cause you're
[00:17.190]我们得叫辆出租车 因为你
[00:17.190]Hung-over and I'm broke
[00:22.170]宿醉未醒 而我身无分文
[00:22.170]I lost my fake I'd but you
[00:26.190]我弄丢了假身份证 但你
[00:26.190]Lost the motel key
[00:29.360]也丢了汽车旅馆钥匙
[00:29.360]Spare me your freakin' dirty looks
[00:33.630]别用那种该死的嫌弃眼神看我
[00:33.630]Now don't play me
[00:37.230]现在可别耍我
[00:37.230]You want to cash out and
[00:41.150]你想兑现筹码抽身离开
[00:41.150]Get the hell out of town
[00:44.510]逃离这座疯狂之城
[00:44.510]Don't be a baby
[00:45.990]别像孩子般退缩
[00:45.990]Remember what you told me
[00:47.780]记得你曾对我许下的承诺
[00:47.780]Shut up and put your money
[00:50.290]闭上嘴 押上你的赌注
[00:50.290]Where your mouth is
[00:51.870]用行动证明你的豪言
[00:51.870]That's what you get for
[00:53.220]这就是你放纵的代价
[00:53.220]Waking up in Vegas
[00:55.220]当你在拉斯维加斯醒来
[00:55.220]Get up and shake the glitter off
[00:57.750]快起身抖落满身闪粉
[00:57.750]Your clothes now
[00:58.850]整理好衣衫
[00:58.850]That's what you get for waking up in Vegas
[01:04.540]这就是拉斯维加斯之夜的代价
[01:04.540]Why are these lights so bright
[01:07.640]为何霓虹如此刺眼
[01:07.640]Oh did we get hitched last night
[01:11.540]昨夜我们是否交换了誓言
[01:11.540]Dressed up like Elvis
[01:13.340]扮成猫王模样
[01:13.340]And why why am I wearing your class ring
[01:19.319]为何我指间戴着你的毕业戒指
[01:19.319]Don't call your mother
[01:22.939]先别急着打电话回家
[01:22.939]'Cause now we're partners in crime
[01:26.519]因为我们已是共犯同谋
[01:26.519]Don't be a baby
[01:28.119]别像孩子般退缩
[01:28.119]Remember what you told me
[01:29.879]记得你曾对我许下的承诺
[01:29.879]Shut up and put your money
[01:32.399]闭上嘴 押上你的赌注
[01:32.399]Where your mouth is
[01:33.939]用行动证明你的豪言
[01:33.939]That's what you get for waking up in Vegas
[01:37.219]这就是拉斯维加斯之夜的代价
[01:37.219]Get up and shake the glitter off
[01:39.909]快起身抖落满身闪粉
[01:39.909]Your clothes now
[01:41.118]整理好衣衫
[01:41.118]That's what you get for waking up in Vegas
[01:44.588]这就是拉斯维加斯之夜的代价
[01:44.588]You got me into this
[01:48.528]是你把我拖进这场荒唐
[01:48.528]Information overload situation lost control
[01:51.937]信息轰炸 局面失控
[01:51.937]Send out an S O S
[01:57.837]快发出求救信号
[01:57.837]And get some cash out
[02:01.397]去取些现金救急
[02:01.397]We're gonna tear up the town
[02:04.857]我们要闹翻整座城
[02:04.857]Don't be a baby
[02:06.737]别像孩子般退缩
[02:06.737]Remember what you told me
[02:10.177]记得你曾对我许下的承诺
[02:10.177]Remember what you told me
[02:13.847]记得你曾对我许下的承诺
[02:13.847]Remember what you told me
[02:16.447]记得你曾对我许下的承诺
[02:16.447]Told me told me
[02:23.147]说过 说过
[02:23.147]Shut up and put your money
[02:25.587]闭上嘴 押上你的赌注
[02:25.587]Where your mouth is
[02:26.987]用行动证明你的豪言
[02:26.987]That's what you get for waking up in Vegas
[02:30.327]这就是拉斯维加斯之夜的代价
[02:30.327]Get up and shake the glitter off your clothes now
[02:34.247]快起身抖落满身闪粉吧
[02:34.247]That's what you get for waking up in Vegas
[02:39.966]这就是拉斯维加斯之夜的代价
[02:39.966]That what you get baby
[02:44.536]这就是后果 宝贝
[02:44.536]Shake the glitter shake shake
[02:48.126]抖落满身闪粉 甩甩甩
[02:48.126]Shake the glitter
[02:52.766]抖落满身闪粉
[02:52.766]Give me some cash out baby
[02:55.926]给我些现金吧 宝贝
[02:55.926]Give me some cash out baby
[03:03.586]给我些现金吧 宝贝
[03:03.586]