[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:For Now and Always]
[ar:Hank Snow]
[al:The Singing Ranger, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Now and Always - Hank Snow
[00:04.822]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.822]For now and always
[00:07.842]从此刻到永远
[00:07.842]I'll hold you tight day and night
[00:09.672]日夜都将你紧拥入怀
[00:09.672]Keep the love light burnin'
[00:10.941]让爱火永不熄灭
[00:10.941]Bright in my heart for you
[00:13.889]为你在我心中炽热燃烧
[00:13.889]Pretty little sweetheart
[00:14.749]我可爱的小甜心
[00:14.749]I'll love you for now and always
[00:18.218]此刻直到永远我都爱你
[00:18.218]I'll break a date to roller skate
[00:19.928]甘愿取消约会去溜冰
[00:19.928]To sit up late just to wait at the gate for you
[00:24.726]熬夜守候在大门只为等你
[00:24.726]Pretty little sweetheart
[00:25.896]我可爱的小甜心
[00:25.896]I'll love you for now and always
[00:29.024]此刻直到永远我都爱你
[00:29.024]For your sake time I'll take a pretty bungalow
[00:32.003]为你我愿购置温馨小屋
[00:32.003]I'll even learn to make for you
[00:35.672]甚至为你学会烹饪手艺
[00:35.672]Pretty little sweetheart
[00:36.611]我可爱的小甜心
[00:36.611]I'll love you for now and always
[00:39.900]此刻直到永远我都爱你
[00:39.900]I'll do my work like a Turk
[00:41.719]我会像土耳其人般勤恳工作
[00:41.719]I'll never shirk
[00:42.539]永不逃避责任
[00:42.539]I'll be a butcher boy or clerk for you
[00:46.449]为你我愿做屠夫或店员
[00:46.449]Love is like a roller coaster
[00:49.569]爱情就像过山车般刺激
[00:49.569]Running upside down
[00:52.148]天旋地转也不放手
[00:52.148]Gonna make a great big poster
[00:53.967]我要制作巨幅海报
[00:53.967]Spread the news around
[00:55.045]让全世界都知道
[00:55.045]For now and always
[00:57.765]从此刻到永远
[00:57.765]You'll always be the one for me
[00:59.595]你永远是我的唯一
[00:59.595]Can't you see that
[01:00.634]难道你看不出来吗
[01:00.634]I'll always be in love with you
[01:04.443]我将永远深爱着你
[01:04.443]Pretty little sweetheart
[01:05.262]我可爱的小甜心
[01:05.262]I'll love you for now and always
[01:08.621]此刻直到永远我都爱你
[01:08.621]I'll do the chores sweep the floors
[01:10.491]打扫房间 整理家务
[01:10.491]From the stores 'cause I'll always adore you
[01:30.174]从商店归来 因我永远倾慕你
[01:30.174]Not for a day not for a year
[01:34.613]不是一天 不是一年
[01:34.613]Not for a century but forever dear
[01:37.621]不是一个世纪 而是永远 亲爱的
[01:37.621]For now and always
[01:40.271]从此刻到永远
[01:40.271]I can't deny my heart will fly
[01:42.020]我无法否认 我的心将翱翔天际
[01:42.020]To the sky when I sing a lullaby with you
[01:45.998]当我与你共唱摇篮曲时
[01:45.998]Pretty little sweetheart
[01:46.928]我可爱的小甜心
[01:46.928]I'll love you for now and always
[01:50.487]此刻直到永远我都爱你
[01:50.487]There'll be three you and me
[01:52.156]将会有三个你和我
[01:52.156]Someone sweet as she can
[01:53.394]如她般甜美的人儿
[01:53.394]Be who looks just like you
[01:56.453]那模样就似你一般
[01:56.453]Pretty little sweetheart
[01:57.333]我可爱的小甜心
[01:57.333]Pretty little sweetheart
[01:58.273]我可爱的小甜心
[01:58.273]Pretty little sweetheart
[01:59.093]我可爱的小甜心
[01:59.093]I love you
[02:03.223]我爱你
[02:03.223]