[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:When Mexican Joe Met Jole Blon]
[ar:Hank Snow]
[al:A Proper Introduction To Hank ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Mexican Joe Met Jole Blon - Hank Snow
[00:06.096]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.096]When Mexican Joe met Jole Blon
[00:09.469]当墨西哥乔遇见乔尔·布隆
[00:09.469]Si si si oui oui how they carried on
[00:13.516]他们纵情欢愉 难舍难分
[00:13.516]He held her tight and danced all night
[00:15.458]他紧拥着她彻夜起舞
[00:15.458]And crossed the border at daylight
[00:17.208]天亮时分越过了边境
[00:17.208]When Mexican Joe met Jole Blon
[00:20.516]当墨西哥乔遇见乔尔·布隆
[00:20.516]Mexican Joe was wild and reckless
[00:23.760]墨西哥乔狂放不羁
[00:23.760]He walked into a honky tonk in Texas
[00:27.576]走进德克萨斯的小酒馆
[00:27.576]He was looking for some real romance and pettin'
[00:31.072]寻找着浪漫与温存
[00:31.072]On a barroom stool alone this doll was settin'
[00:34.665]酒吧高脚凳上坐着位孤独美人
[00:34.665]He walked up to the bar
[00:36.353]他走向吧台
[00:36.353]And said I think I'll have a drink
[00:38.526]说我想来杯酒解愁
[00:38.526]Three fingers of tequila will clear my head I think
[00:42.227]三指高的龙舌兰或许能让我清醒
[00:42.227]Well she looked around and caught his eye
[00:44.227]她回眸时与他四目相对
[00:44.227]And Joe said I yi yi yi yi when Mexican Joe met Jole Blon
[01:18.325]当墨西哥乔遇见乔尔·布隆 他惊呼天呐
[01:18.325]Joe said lovely senorita let's go out and paint the town
[01:22.016]乔说亲爱的姑娘 让我们纵情狂欢
[01:22.016]So he danced her and romanced her and he showed that gal around
[01:25.578]他带她翩翩起舞 殷勤周游整夜
[01:25.578]Jole Blon said I'm so hungry and she breathed a little sigh
[01:29.384]乔尔轻叹道她饥肠辘辘
[01:29.384]So he fed her filet gumbo enchiladas on the side
[01:32.820]他为她奉上香浓秋葵汤 佐以玉米卷饼
[01:32.820]Then he held her close and whispered will you be mine for life
[01:36.384]紧拥入怀低语 愿与我共度余生吗
[01:36.384]She said oui monsieur but tell me what'll we do about your wife
[01:40.597]她应允却问 可你家中妻子该如何是好
[01:40.597]So he shouted ah caramba I think I'd better go
[01:43.650]他惊呼天呐 看来我该离去
[01:43.650]So he swam across the river and went back to Mexico
[02:02.615]便纵身渡河 重返墨西哥故里
[02:02.615]When Mexican Joe met Jole Blon
[02:05.989]当墨西哥乔遇见乔尔·布隆
[02:05.989]Si si si oui oui how they carried on
[02:09.677]他们纵情欢愉 难舍难分
[02:09.677]He held her tight and danced all night
[02:11.989]他紧拥着她彻夜起舞
[02:11.989]And crossed the border at daylight
[02:13.614]天亮时分越过了边境
[02:13.614]When Mexican Joe met Jole Blon
[02:15.552]当墨西哥乔遇见乔尔·布隆
[02:15.552]