[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:At Peace]
[ar:Defeater]
[al:Empty Days And Sleepless Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At Peace - Defeater
[00:20.105]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.105]You've got to find her
[00:22.405]你必须找到她
[00:22.405]You've got to find her
[00:25.054]你必须找到她
[00:25.054]Your mother ain't fit to be alone
[00:34.254]你母亲不该独自漂泊
[00:34.254]Her rosary beads are gone there's only one place she'd be
[00:42.493]她的念珠已不见 唯有一个地方她会去
[00:42.493]The sun is nearly up
[00:44.463]天光即将破晓
[00:44.463]Put your jacket back on and walk down the street
[00:50.281]披上外套沿街而行
[00:50.281]Feel the wind start to shift cold and biting
[00:55.421]寒风骤然转向 刺骨凛冽
[00:55.421]Just like everything that's changed
[00:58.181]恍如这面目全非的一切
[00:58.181]When you do find her
[01:00.191]当你终于找到她
[01:00.191]When you do find her
[01:02.301]当你终于寻见她
[01:02.301]Take the only family that you've got back to home
[01:06.431]带着仅存的亲人 回到那个破碎的家
[01:06.431]Head down walk through the crowds and the families downtown
[01:10.991]低头穿过人群 走过繁华街巷
[01:10.991]You jealous bitter old man it's just yourself you can't stand
[01:15.301]你这嫉妒刻薄的老头 最恨的其实是自己
[01:15.301]The man that took away your wife coward that left you behind
[01:19.100]那个夺走你妻子的男人 懦夫般将你抛弃
[01:19.100]You would kill them both if you could
[01:21.500]若有机会你会杀了他们
[01:21.500]Kill them both if you could
[01:23.390]若有机会你会杀了他们
[01:23.390]Head down cigarette in hand
[01:25.300]低头垂首 指间香烟缭绕
[01:25.300]Concrete cold brick and sando the place where she prays
[01:29.719]冰冷砖墙与沙地 那是她祈祷的圣堂
[01:29.719]Where she suffers her days
[01:31.619]在苦难中煎熬的栖身之所
[01:31.619]Sleepless nights with the dirt when the addiction hurts
[01:35.848]毒瘾发作的夜晚 与尘土共枕无眠
[01:35.848]Up to that old white oak door church
[01:43.575]走向那扇斑驳的白色橡木教堂门
[01:43.575]And that's where you find her in that last pew
[01:57.454]最终排长椅上是她凝固的身影
[01:57.454]You touch her cold hand your mother is gone
[02:04.744]触碰她冰冷的手 母亲已离人间
[02:04.744]In front of her god needle in her arm
[02:12.634]在神明注视下 针管仍插在臂间
[02:12.634]The family plot will be filled
[02:15.644]家族墓地将被填满
[02:15.644]The perfect ending to a tragedy
[02:20.844]这场悲剧终将落幕
[02:20.844]Put her in the cold wet ground
[02:23.874]将她安葬在阴冷潮湿的泥土中
[02:23.874]Finally at peace with her husband now
[02:28.994]如今她终于能与丈夫安息
[02:28.994]Lost all will empty house
[02:31.784]意志消沉 空荡的房屋
[02:31.784]Hours strain but months pass alone with your gun
[02:39.713]时光煎熬 数月独守与枪为伴
[02:39.713]Blue collar shipyard your days have gone
[02:48.153]蓝领船厂的日子已成过往
[02:48.153]Lost it all for the promise of a normal life
[02:56.173]为平凡生活的承诺 失去了一切
[02:56.173]All taken from you when you lost your wife
[03:02.941]当你失去爱妻 一切都被夺走
[03:02.941]So you sit in that chair
[03:05.731]你呆坐在那张椅子上
[03:05.731]Waiting for death barrel to your head
[03:10.170]静候死亡 枪管抵住太阳穴
[03:10.170]