[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Screamin' And Hollerin' The Blues]
[ar:Charley Patton]
[al:Essential Blues Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Screamin' And Hollerin' The Blues - Charley Patton/Bertha Lee
[00:03.111]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.111]Jackson on a high hill mama Natchez just below
[00:13.300]杰克逊在高岗上 妈妈 纳奇兹就在下方
[00:13.300]Jackson on a high hill mama Natchez just below
[00:27.355]杰克逊在高岗上 妈妈 纳奇兹就在下方
[00:27.355]I ever get back home I won't be back no more
[00:37.524]若我重返故乡 将永不再归来
[00:37.524]Oh my mama's gettin' old her head is turnin' gray
[00:45.494]啊 母亲日渐苍老 青丝已成白发
[00:45.494]My mama's getting old her head is turnin' gray
[00:56.603]母亲日渐苍老 青丝已成白发
[00:56.603]Don't you know it'll break her heart
[00:58.882]你可知这会伤透她的心
[00:58.882]Know my livin' this a way
[01:06.002]知晓 我这般苟且度日
[01:06.002]Ever woke up in the mornin'
[01:09.541]每当清晨醒来时
[01:09.541]Jinx all around your bed
[01:15.191]厄运萦绕在你床畔
[01:15.191]Ever woke up in the mornin'
[01:18.451]每当清晨醒来时
[01:18.451]Jinx all around your bed
[01:22.121]厄运萦绕在你床畔
[01:22.121]Children I know how it is baby
[01:27.161]孩子 我懂这种滋味 亲爱的
[01:27.161]Turned my face to the wall and
[01:29.391]转身面壁沉默无言
[01:29.391]I didn't have a word to say
[01:35.900]喉间哽着万千话语
[01:35.900]No use a hollerin' no use a screamin' and cryin'
[01:44.480]呐喊徒劳 哭喊亦枉然
[01:44.480]No use a hollerin' no use a screamin' and cryin'
[01:56.030]呐喊徒劳 哭喊亦枉然
[01:56.030]For you know you got a home mama
[01:59.230]妈妈 你知道你永远有家可归
[01:59.230]Long as I got mine
[02:04.430]只要我还活着
[02:04.430]Hey Lord have mercy on my wicked soul
[02:14.869]主啊 请怜悯我这罪恶的灵魂
[02:14.869]Oh Lord have mercy on my wicked soul
[02:20.999]哦 主啊 请宽恕我这堕落的灵魂
[02:20.999]You know I wouldn't mistreat you
[02:25.999]你知道我绝不会亏待你
[02:25.999]I wouldn't mistreat you baby for my weight in gold
[02:34.189]我宁愿舍弃黄金万两 也绝不会辜负你
[02:34.189]Oh goin' away baby don't you wanna go
[02:42.317]哦 我要远行了 亲爱的 你不想一起走吗
[02:42.317]I'm goin' away mama don't you wanna go
[02:47.807]我要离开了 妈妈 你不想跟我远行吗
[02:47.807]I know you wanna go baby
[02:53.317]我知道你想离开 亲爱的
[02:53.317]Take God to tell when I'll be back here anymore
[02:59.146]祈求上帝告诉我何时能再归来
[02:59.146]