[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:The Jinx Blues I]
[ar:Son House]
[al:Depot Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jinx Blues - Son House
[00:12.328]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.328]Mmmm mmmm mmmm
[00:14.613]
[00:14.613]Mmm mmmm mmmm mmmm
[00:21.422]
[00:21.422]Mmmm mmmm mmmm
[00:25.631]
[00:25.631]Mmm mmmm mmmm mmmm
[00:31.703]
[00:31.703]Well I got up this mornin' jinx all 'round jinx all 'round 'round my bed
[00:42.599]今晨醒来 厄运环绕 萦绕在我床榻四周
[00:42.599]I said I got up this mornin' with the jinx all 'round my bed
[00:52.463]我说今晨醒来 厄运萦绕在我床榻
[00:52.463]Know I thought about you and honey and it like to kill me dead
[01:02.113]想起你亲爱的 这思念几乎要了我的命
[01:02.113]Mmmm look a here now baby
[01:05.830]嗯 听我说宝贝
[01:05.830]What you want me what you want me me to do
[01:13.183]你要我如何是好
[01:13.183]Look a here honey I say what do you want poor me to do
[01:21.957]亲爱的 告诉我这可怜人该怎么做
[01:21.957]You know I done all the co'rtin' just tryin' to get along with you
[01:31.322]我已倾尽所有温柔 只为与你相守
[01:31.322]You know the blues ain't nothing but a low down shaking
[01:38.243]忧郁不过是蚀骨的颤栗
[01:38.243]Low down shakin' achin' chill
[01:42.208]蚀骨颤栗 寒彻心扉
[01:42.208]I said the blues is a low down ol' aching chill
[01:51.058]我说忧郁是陈年的刺骨寒霜
[01:51.058]Well if you ain't had 'em honey I hope you never will
[02:00.201]若你未曾体会 愿你永远不懂
[02:00.201]Well blues blues is a worried heart is a worried heart heart disease
[02:10.771]忧郁啊忧郁 是心病的顽疾
[02:10.771]Oh the blues is a worried ol' heart disease
[02:19.265]忧郁是种令人忧心的顽疾
[02:19.265]Know 'clare the woman you be lovin' man is so doggone hard to please
[02:28.599]你爱的男人啊 永远难以取悦
[02:28.599]Mmm I rather be outdoors walkin' up walkin' up and down the road
[02:39.171]我宁愿漫步户外 在路上徘徊游荡
[02:39.171]I said I'd rather be outdoors I said walkin' up and down the road
[02:47.639]我说我宁愿漫步户外 在路上徘徊游荡
[02:47.639]Than to be layin' 'round here workin' just for my board and clothes
[02:56.760]也好过困在此处 只为温饱奔忙
[02:56.760]Mmm look a here little girl don't you cry don't you cry cry no more
[03:07.096]亲爱的姑娘 别再哭泣 别再流泪
[03:07.096]I said look a here darlin' honey don't you try to cry no more
[03:15.731]我说亲爱的宝贝 请别再尝试哭泣
[03:15.731]Well when I leave this time I'm gonna hang crepe on your door
[03:22.302]这次离去时 我将在你门前挂上哀伤的印记
[03:22.302]