[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Booze And Blues]
[ar:Ma Rainey]
[al:Essential Blues Friends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Booze And Blues - Ma Rainey/Bertha Lee
[00:11.525]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.525]Went to bed last night
[00:14.273]昨夜我沉沉睡去
[00:14.273]And boy I was in my sleep sleep
[00:22.685]醉意朦胧 坠入梦乡
[00:22.685]I went to bed last night
[00:26.140]昨夜我躺下安眠
[00:26.140]And I was in my sleep
[00:34.569]在醉梦中徜徉
[00:34.569]Woke up this mornin'
[00:37.452]今晨惊醒时分
[00:37.452]The police was shakin' me
[00:45.873]警察正摇晃着我
[00:45.873]I went to the jailhouse
[00:49.448]被押往监狱路上
[00:49.448]Drunk and blues as I could be
[00:57.992]满身酒气 心如死灰
[00:57.992]I went to the jailhouse
[01:01.421]被押往监狱路上
[01:01.421]Drunk and blues as I could be
[01:08.953]满身酒气 心如死灰
[01:08.953]But that cruel old judge
[01:12.512]那冷酷的老法官
[01:12.512]Sent my man away from me
[01:20.996]判我爱侣与我分离
[01:20.996]They carried me to the courthouse
[01:24.536]他们押我上法庭时
[01:24.536]Lordy how I was cryin'
[01:32.960]天啊 我哭得多么凄惶
[01:32.960]They carried me to the courthouse
[01:36.312]他们押我上法庭时
[01:36.312]Lordy how I was cryin'
[01:44.371]天啊 我哭得多么凄惶
[01:44.371]They jailed me sixty days in jail
[01:47.604]法官判我六十日牢狱之灾
[01:47.604]And money couldn't pay my fine
[01:56.275]纵有千金难赎我自由身
[01:56.275]Sixty days ain't long
[01:58.760]六十日光阴本不算长
[01:58.760]If you can spend them as you choose
[02:07.795]若你能随心所欲度时光
[02:07.795]Sixty days ain't long
[02:10.423]六十日光阴本不算长
[02:10.423]If you can spend them as you choose
[02:19.291]若你能随心所欲度时光
[02:19.291]But this seems like jail than a cell
[02:23.803]但这囚室比牢狱更煎熬
[02:23.803]Where there ain't no booze
[02:31.254]只因此处滴酒也难求
[02:31.254]My life is all a misery
[02:35.002]我的生活充满痛苦
[02:35.002]When I cannot get my booze
[02:43.253]当我无法喝到酒
[02:43.253]My life is all a misery
[02:46.918]我的生活充满痛苦
[02:46.918]When I cannot get my booze
[02:54.790]当我无法喝到酒
[02:54.790]I spend every dime on liquor
[02:58.144]我把每一分钱都花在酒上
[02:58.144]Got to have the booze
[02:59.902]必须要有酒
[02:59.902]To go with these blues
[03:03.878]才能缓解忧郁
[03:03.878]