[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Shake It & Break It]
[ar:Charley Patton]
[al:Pony Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake It And Break It - Charley Patton/Bertha Lee
[00:43.825]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:43.825]You can shake it you can break it
[00:44.985]你可以摇晃它 也可以打碎它
[00:44.985]You can hang it on the wall
[00:46.745]你可以把它挂在墙上
[00:46.745]Out the window catch it 'fore it roll
[00:49.025]伸出窗外 在它滚落前接住
[00:49.025]You can shake it
[00:49.665]你可以摇晃它
[00:49.665]You can hang it on the wall
[00:51.405]你可以把它挂在墙上
[00:51.405]Out the window catch it 'fore it falls
[00:53.154]伸出窗外 在它坠落前接住
[00:53.154]My jelly my roll sweet Mama don't let it fall
[00:57.713]我的果冻卷 我的宝贝 亲爱的别让它掉落
[00:57.713]Everybody have a jelly roll like mine
[01:01.213]每个人都该拥有像我这样的甜蜜
[01:01.213]I lives in town
[01:02.143]我栖身在这小镇
[01:02.143]I ain't got no brown I an' I want it now
[01:06.512]身无分文却渴望拥有
[01:06.512]My jelly my roll sweet Mama don't let it fall
[01:11.362]我的果冻卷 我的宝贝 亲爱的别让它掉落
[01:11.362]You can snatch it you can grab it
[01:12.872]你可以抢夺 可以抓取
[01:12.872]You can break it you can twist it
[01:14.391]可以折断 可以扭曲
[01:14.391]Any way that I love to get it
[01:16.041]无论如何我都想得到
[01:16.041]I had my right mind since I I blowed this town
[01:20.429]自从离开这小镇 我就神志清明
[01:20.429]My jelly my roll sweet Mama don't ya let it fall
[01:24.949]我的蜜糖我的甜心 求你别让它坠落
[01:24.949]Jus' shake it you can break it
[01:26.269]轻轻摇晃 别让它破碎
[01:26.269]You can hang it on the wall
[01:27.759]你可以把它挂在墙上
[01:27.759]It out the window catch it 'fore it falls
[01:30.018]抛出窗外 坠落前要接住它
[01:30.018]You can break it you can hang it on the wall
[01:32.198]你可以打碎它 也可以挂在墙上
[01:32.198]It out the window catch it 'fore it
[01:33.768]抛出窗外 坠落前要接住
[01:33.768]My jelly my roll sweet Mama don't let it fall
[01:38.178]我的果冻卷 我的宝贝 亲爱的别让它掉落
[01:38.178]I ain't got nobody here but me and myself
[01:42.436]这里除了我自己 再无他人相伴
[01:42.436]I stay blue all the time aw
[01:45.856]我始终沉浸在忧郁中 唉
[01:45.856]When the sun goes down
[01:47.076]当暮色降临大地
[01:47.076]My jelly my roll sweet Mama don't let it fall
[01:51.456]我的果冻卷 我的宝贝 亲爱的别让它掉落
[01:51.456]You can shake it you can break it
[01:52.876]你可以摇晃它 也可以打碎它
[01:52.876]You can hang it on the wall
[01:54.156]你可以把它挂在墙上
[01:54.156]It out the window catch it 'fore it fall
[01:56.656]从窗口坠落前 请接住它
[01:56.656]You can break it you can hang it on the wall
[01:58.656]你可以打碎它 也可以挂在墙上
[01:58.656]Out the window catch
[02:00.136]从窗口坠落前
[02:00.136]My jelly my roll sweet Mama don't let it fall
[02:04.285]我的果冻卷 我的宝贝 亲爱的别让它掉落
[02:04.285]You can snatch it you can grab it
[02:05.825]你可以抢夺 可以抓取
[02:05.825]You can break it you can twist it
[02:07.355]可以折断 可以扭曲
[02:07.355]Any way that I love to get it
[02:08.945]无论如何我都想得到
[02:08.945]I had my right mind I be worried sometime
[02:12.955]我清醒时也会时常担忧
[02:12.955]'Bout a jelly my roll sweet Mama don't let it fall
[02:17.474]关于我的甜心宝贝 亲爱的别让它坠落
[02:17.474]Just shake it you can break it
[02:18.754]尽情摇摆 也可以打碎
[02:18.754]You can hang it on the wall
[02:20.204]你可以把它挂在墙上
[02:20.204]It out the window catch it 'fore it falls
[02:22.014]抛出窗外 坠落前要接住它
[02:22.014]You can break it you can hang it on the wall
[02:24.384]你可以打碎它 也可以挂在墙上
[02:24.384]It out the window catch it 'fore it falls
[02:26.224]抛出窗外 坠落前要接住它
[02:26.224]My jelly my roll sweet Mama don't let it fall
[02:30.194]我的果冻卷 我的宝贝 亲爱的别让它掉落
[02:30.194]I know I been to town I I walked around
[02:34.482]我知道我曾去过城里 四处游荡
[02:34.482]I start leavin' town I I fool around
[02:38.692]当我准备离开 却又开始虚度时光
[02:38.692]My jelly my roll sweet Mama don't let it fall
[02:42.922]我的果冻卷 我的宝贝 亲爱的别让它掉落
[02:42.922]Just shake it you can break it
[02:44.182]尽情摇摆 也可以打碎
[02:44.182]You can hang it on the wall
[02:45.512]你可以把它挂在墙上
[02:45.512]It out the window catch it 'fore it falls
[02:47.571]抛出窗外 坠落前要接住它
[02:47.571]You can break it you can hang it on the wall
[02:49.691]你可以打碎它 也可以挂在墙上
[02:49.691]It out the window catch it 'fore it
[02:51.311]抛出窗外 坠落前要接住
[02:51.311]My jelly my roll sweet Mama don't let it fall
[02:55.600]我的果冻卷 我的宝贝 亲爱的别让它掉落
[02:55.600]Jus' shake it you can break it
[02:56.840]轻轻摇晃 别让它破碎
[02:56.840]You can hang it on the wall
[02:58.110]你可以把它挂在墙上
[02:58.110]It out the window catch it 'fore it
[02:59.769]抛出窗外 坠落前要接住
[02:59.769]My jelly my roll sweet Mama don't let it
[03:02.959]我的甜心我的挚爱 亲爱的别让它
[03:02.959]