[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Lovesick Blues]
[ar:Jerry Lee Lewis]
[al:Let the Good Times Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lovesick Blues - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:02.399]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.399]I got a feeling cause I'm blue oh Lord
[00:05.782]忧郁笼罩着我 主啊
[00:05.782]Since my baby said goodbye
[00:08.920]自从爱人离我而去
[00:08.920]Lord I don't know what I'll do
[00:11.722]主啊 我不知该如何是好
[00:11.722]All I do is sit and cry
[00:14.185]终日以泪洗面
[00:14.185]Oh Lord that last long day she said goodbye
[00:18.842]主啊 她告别的那天如此漫长
[00:18.842]Good Lord I thought I would die
[00:22.039]仁慈的主 我以为我会心碎而亡
[00:22.039]She'll do me and she'll do you
[00:23.313]她对我如此 对你也一样
[00:23.313]And she's got that kind of loving
[00:25.335]她拥有那种令人沉沦的爱
[00:25.335]God
[00:25.590]上帝啊
[00:25.590]I love to hear her when she calls me sweet daddy
[00:29.503]我多爱听她唤我甜心爹地
[00:29.503]Such a beautiful dream
[00:32.530]如此美好的梦境
[00:32.530]I hate to think it all over
[00:35.153]我不愿这一切就此结束
[00:35.153]I've lost my heart it seems
[00:38.381]我的心似乎已迷失
[00:38.381]And I've grown so used to you somehow
[00:42.347]不知怎的 我已习惯有你
[00:42.347]God I'm nobody's sugar daddy now
[00:45.638]上帝啊 如今我谁也不是谁的甜心爹地
[00:45.638]And I'm lonesome
[00:47.765]我孤身一人
[00:47.765]I got the lovesick blues
[00:51.421]被相思病折磨
[00:51.421]Well I'm in love
[00:52.158]我坠入了爱河
[00:52.158]I'm in love with a beautiful gal
[00:55.269]爱上了一位美丽的姑娘
[00:55.269]That's what's the matter with me
[00:57.517]这就是我的烦恼
[00:57.517]Yes I'm in love
[00:58.451]是的 我深陷爱河
[00:58.451]I'm in love with a beautiful gal
[01:00.991]爱上了一位美丽的姑娘
[01:00.991]But she don't give a flip about me
[01:03.589]但她对我毫不在意
[01:03.589]Well I tried and I tried
[01:05.240]我竭尽全力
[01:05.240]I tried to keep her satisfied
[01:07.310]想让她心满意足
[01:07.310]But she just wouldn't stay
[01:09.772]她却执意离去
[01:09.772]And now that she is leaving
[01:13.037]如今她转身远走
[01:13.037]Oh this is all I can say
[01:16.481]唯剩这声叹息
[01:16.481]I got a feeling cause I'm blue oh Lord
[01:19.554]忧郁笼罩着我 主啊
[01:19.554]Since my baby said goodbye
[01:22.829]自从爱人离我而去
[01:22.829]Lord I don't know what I'll do
[01:25.894]主啊 我不知该如何是好
[01:25.894]All I do is sit and cry
[01:28.195]终日以泪洗面
[01:28.195]Oh Lord
[01:28.891]噢 主啊
[01:28.891]That last long day she just said goodbye
[01:32.930]那漫长的一天她决然离去
[01:32.930]Good Lord I thought I would die
[01:36.195]仁慈的主 我以为我会心碎而亡
[01:36.195]She'll do me she'll do you
[01:37.719]她对我如此 对你也如此
[01:37.719]She's got that kind of loving
[01:39.038]她拥有那种令人沉醉的爱
[01:39.038]God I love to hear her when
[01:40.720]天啊 我多爱听她说话
[01:40.720]She calls me sweet daddy
[01:43.744]她唤我亲爱的达令
[01:43.744]It's such a beautiful dream
[01:46.591]这美梦如此甜蜜
[01:46.591]I hate to think it all over
[01:49.659]我不愿这一切就此结束
[01:49.659]I've lost my heart it seems
[01:52.138]我的心似乎已迷失
[01:52.138]Yeah I've grown so used to you somehow
[01:56.594]是啊 我已习惯有你相伴
[01:56.594]God I'm nobody's sugar daddy now
[01:59.564]上帝啊 如今我谁也不是谁的甜心爹地
[01:59.564]And I'm lonesome
[02:01.652]我孤身一人
[02:01.652]I got the lovesick blues
[02:05.803]被相思病折磨
[02:05.803]