[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Departe]
[ar:Rosetta]
[al:The Galilean Satellites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Departe - Rosetta
[01:57.413]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:57.413]Mother Europa calling me
[02:03.853]欧罗巴母亲在呼唤我
[02:03.853]Pondering what star will bring me where
[02:07.653]思索哪颗星辰将指引归途
[02:07.653]When will I get there
[02:09.581]何时才能抵达彼岸
[02:09.581]Who will I find
[02:11.389]又将遇见谁的身影
[02:11.389]Calling out my name
[02:15.910]听见有人轻唤我名
[02:15.910]Across the forever night
[02:18.662]穿越这永恒长夜
[02:18.662]Take take me to see her
[02:22.155]带我去见她吧
[02:22.155]The monolith
[02:24.115]那座沉默的方尖碑
[02:24.115]That knows the tales
[02:26.083]知晓所有传说
[02:26.083]Dwelling inside man
[02:33.618]深藏于人心
[02:33.618]Telling of the names
[02:40.898]诉说着那些名字
[02:40.898]Dwelling inside me
[02:57.526]深藏于我心底
[02:57.526]Take take me to see her
[03:02.748]带我去见她吧
[03:02.748]The monolith
[03:04.772]那座沉默的方尖碑
[03:04.772]That knows the tales
[03:06.564]知晓所有传说
[03:06.564]Of my own misery
[03:10.460]关于我的苦难
[03:10.460]Crying out now
[03:14.132]此刻我放声呼喊
[03:14.132]Europa please
[03:17.804]欧罗巴啊 求求你
[03:17.804]Hear my own screams
[03:21.428]请聆听我的哀鸣
[03:21.428]How long will I
[03:25.076]还要多久我才能
[03:25.076]How will I move on
[03:32.460]该如何继续前行
[03:32.460]How will I move on
[03:41.692]该如何继续前行
[03:41.692]Please take me again
[03:46.788]请再次带我离开
[03:46.788]Crossing over
[03:51.412]穿越这无尽长夜
[03:51.412]The nomad in roam
[03:54.188]流浪者漫游四方
[03:54.188]Searching on
[06:17.735]继续追寻
[06:17.735]Stifled thoughts
[06:19.703]思绪窒息
[06:19.703]No way crossing over
[06:34.670]无路可跨越
[06:34.670]No way
[06:49.710]无路
[06:49.710]No way crossing over
[06:57.174]无路可跨越
[06:57.174]Take take me away
[06:59.626]带我 带我离开
[06:59.626]I'm
[07:00.397]我
[07:00.397]Pondering what star will bring me where
[07:04.149]思索哪颗星辰将指引归途
[07:04.149]When will I get there
[07:07.973]何时才能抵达彼岸
[07:07.973]Who will I find
[07:09.877]又将遇见谁的身影
[07:09.877]Calling out my
[07:12.937]在旷野中呼唤着
[07:12.937]Calling out my name in the open
[07:19.833]呼唤着我的名字
[07:19.833]The monolith
[07:22.689]那座沉默的方尖碑
[07:22.689]Dwelling inside man
[07:30.121]深藏于人心
[07:30.121]Through the inside open
[07:36.951]穿过敞开的内心之门
[07:36.951]Through the inside open
[07:45.015]穿过敞开的内心之门
[07:45.015]Through the open
[07:51.615]穿越这敞开
[07:51.615]