[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Swanee]
[ar:Al Jolson/Mitzi Green]
[al:George Gershwin Vol.3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swanee - Al Jolson
[00:03.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.790]Written by：Irving Caesar/George Gershwin
[00:07.586]
[00:07.586]I've been away from you a long time
[00:11.089]与你分离已久
[00:11.089]I never thought I'd miss you so
[00:14.523]未曾想如此思念
[00:14.523]Somehow I feel
[00:16.207]莫名感觉
[00:16.207]Your love is real
[00:18.146]你的爱意真切
[00:18.146]Near you I want to be
[00:21.724]渴望与你相依
[00:21.724]The birds are singing it is song time
[00:25.048]鸟儿欢唱 正是歌谣时光
[00:25.048]The banjo's strumming soft and low
[00:28.562]班卓琴声轻柔低吟
[00:28.562]I know that you
[00:30.070]我知道你
[00:30.070]Yearn for me too
[00:31.922]也在思念我
[00:31.922]Swannee you're calling me
[00:35.647]斯旺尼河 你在呼唤我
[00:35.647]Swanee how I love you how I love you
[00:39.050]斯旺尼 我多么爱你 多么爱你
[00:39.050]My dear old swanee
[00:41.780]我亲爱的老斯旺尼
[00:41.780]I give the world to be
[00:45.444]我愿付出一切
[00:45.444]Among the folks in D I X I
[00:48.653]只为回到迪克西的乡亲们身边
[00:48.653]Even though my mammy's
[00:51.107]尽管我的母亲
[00:51.107]Waiting for me
[00:52.043]在远方等待着我
[00:52.043]Praying for me
[00:52.927]在远方为我祈祷
[00:52.927]Down by the swanee
[00:55.679]就在天鹅河畔
[00:55.679]The folks up north will see me no more
[00:59.658]北方的人们将不再见到我
[00:59.658]When I get to that swanee shore
[01:13.612]当我抵达天鹅河岸
[01:13.612]I love the old folks at home
[01:17.223]我深爱家乡的亲人
[01:17.223]Swanee how I love you how I love you
[01:20.548]斯旺尼 我多么爱你 多么爱你
[01:20.548]My dear old swanee
[01:23.582]我亲爱的老斯旺尼
[01:23.582]I give the world to be
[01:27.035]我愿付出一切
[01:27.035]Among the folks in D I X I
[01:30.268]只为回到迪克西的乡亲们身边
[01:30.268]Even though my mammy's
[01:32.795]尽管我的母亲
[01:32.795]Waiting for me
[01:33.751]在远方等待着我
[01:33.751]Praying for me
[01:34.531]在远方为我祈祷
[01:34.531]Down by the swanee
[01:37.326]就在天鹅河畔
[01:37.326]The folks up north will see me no more
[01:41.279]北方的人们将不再见到我
[01:41.279]When I get to that swanee shore
[01:45.437]当我抵达天鹅河岸
[01:45.437]