[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Embraceable You]
[ar:Judy Garland]
[al:The Judy Garland Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Embraceable You - Judy Garland/Tommy Dorsey
[00:09.367]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.367]Dozens of boys would storm up
[00:13.137]曾有无数男孩蜂拥而至
[00:13.137]I had to lock my door
[00:17.347]我不得不紧闭心门
[00:17.347]Somehow I couldn't warm up to one before
[00:24.947]却始终无人能让我心动
[00:24.947]What was it that controlled me
[00:28.597]是什么在支配着我
[00:28.597]What kept my love life lean
[00:31.687]让我的爱情如此空白
[00:31.687]My intuition told me
[00:35.257]但直觉轻声告诉我
[00:35.257]You'd come on the scene
[00:40.116]你终将出现
[00:40.116]If you listen to
[00:41.276]若你愿意倾听
[00:41.276]The rhythm of my heartbeat
[00:43.956]我的心跳节奏
[00:43.956]You'll get just what I mean
[00:53.026]你会明白我的心意
[00:53.026]Embrace me my sweet embraceable you
[01:00.666]拥抱我 我甜蜜的可人儿
[01:00.666]Embrace me you irreplaceable you
[01:07.816]拥抱我 你无可替代
[01:07.816]Just one look at you
[01:10.466]只需看你一眼
[01:10.466]My heart grew tipsy in me
[01:15.176]我的心便醉意朦胧
[01:15.176]You and you alone
[01:17.796]唯有你
[01:17.796]Bring out the gypsy in me
[01:23.366]能唤醒我内心的热情
[01:23.366]I love all the many charms about you
[01:30.926]你的一颦一笑都令我沉醉
[01:30.926]Above all I want my arms about you
[01:38.416]多想将你拥入我臂弯
[01:38.416]Don't be a naughty baba
[01:43.176]别这般淘气呀
[01:43.176]Come to baby come to baby do
[01:51.276]快来到我身边 亲爱的
[01:51.276]My sweet embraceable you
[02:00.066]我甜蜜的 令人想拥抱的你
[02:00.066]Embrace me my sweet embraceable you
[02:06.586]拥抱我 我甜蜜的可人儿
[02:06.586]Embrace me you irreplaceable you
[02:13.466]拥抱我 你无可替代
[02:13.466]In your arms I find love so delectable dear
[02:20.696]在你怀中 我尝到爱情最甜美的滋味
[02:20.696]I'm afraid it isn't quite respectable dear
[02:27.666]亲爱的 这或许不太得体
[02:27.666]But hang it come on
[02:30.696]但管他呢 来吧
[02:30.696]Let's glorify love
[02:34.236]让我们歌颂爱情
[02:34.236]Ding dang it
[02:36.466]哎呀
[02:36.466]You'll shout"Encore"
[02:39.166]你会高喊"再来一次"
[02:39.166]If I love oh don't be a naughty baby
[02:45.215]若我示爱 别淘气宝贝
[02:45.215]Come to papa come to papa do
[02:48.684]投入我的怀抱 快来吧
[02:48.684]My sweet embraceable you
[03:44.992]我甜蜜的 令人想拥抱的你
[03:44.992]My sweet embraceable you
[04:19.092]我甜蜜的 令人想拥抱的你
[04:19.092]Baba
[04:20.152]宝贝
[04:20.152]I love all the many charms about you
[04:25.822]你的一颦一笑都令我沉醉
[04:25.822]Above all I want my arms about you
[04:32.192]最重要的是 我渴望将你拥入怀中
[04:32.192]Don't be a naughty baby
[04:35.591]别淘气了
[04:35.591]Come to Tommy
[04:36.491]来我怀里
[04:36.491]Come to Dommy
[04:37.110]来我身边
[04:37.110]Come to Harry come to darling
[04:38.859]来亲爱的怀抱
[04:38.859]Come to Buddy
[04:39.759]来到我身边吧
[04:39.759]Come to baby do
[04:42.539]亲爱的 快来吧
[04:42.539]My sweet embraceable you
[04:48.919]我甜蜜的 令人想拥抱的你
[04:48.919]