[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ar:Tavares]
[ti:Heaven Must Be Missing An Angel]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heaven Must Be Missing An Angel (Re-Recorded) - Tavares/Burman
[00:41.913]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.913]Heaven must be missin' an angel
[00:49.233]天堂一定少了一位天使
[00:49.233]Missin' one angel child
[00:51.763]少了一位天使般的孩子
[00:51.763]Cause you're here with me right now
[00:57.473]因为你此刻正陪伴在我身边
[00:57.473]Your love is heavenly baby
[01:01.652]你的爱如此神圣 宝贝
[01:01.652]Heavenly to me baby
[01:06.601]对我来说如天堂般美好 宝贝
[01:06.601]Your kiss filled with tenderness
[01:13.291]你的吻充满温柔
[01:13.291]I want all I can get of your sexiness
[01:22.971]我渴望拥有你所有的魅力
[01:22.971]Showers your love comes in showers
[01:30.241]你的爱如雨般倾泻而下
[01:30.241]And every hour of the hour
[01:33.891]每一分每一秒
[01:33.891]You let me feel your loving power
[01:40.721]你让我感受到你爱的力量
[01:40.721]There's a rainbow over my shoulder
[01:43.311]彩虹在我肩头闪耀
[01:43.311]Ooh ooh
[01:44.781]
[01:44.781]When you came my cup runneth over
[01:49.111]当你来到 我心满溢
[01:49.111]You gave me your heavenly love
[01:52.311]你赐予我神圣的爱
[01:52.311]And if one night you hear crying from above
[01:56.149]如果某夜你听到天国的哭泣
[01:56.149]It's 'cause heaven must be missin' an angel
[02:03.639]那一定是天堂失去了一位天使
[02:03.639]Missin' one angel child
[02:05.609]少了一位天使般的孩子
[02:05.609]'Cause you're here with me right now
[02:11.888]因为你此刻正陪伴在我身边
[02:11.888]Your love is heavenly baby
[02:16.048]你的爱如此神圣 宝贝
[02:16.048]Heavenly to me baby
[02:19.878]对我来说如天堂般美好 宝贝
[02:19.878]Ooh heaven heaven
[02:24.258]哦 天堂 天堂
[02:24.258]Ooh heaven heaven
[02:28.318]哦 天堂 天堂
[02:28.318]Ooh heaven heaven
[02:33.678]哦 天堂 天堂
[02:33.678]Heaven heaven
[02:36.417]天堂 天堂
[02:36.417]Ooh I'm captured by your spell
[02:41.587]哦 我被你的魅力深深吸引
[02:41.587]Ooh ooh
[02:42.737]
[02:42.737]You're different girl I can tell
[02:46.676]你与众不同 女孩 我能感受到
[02:46.676]When you're layin' on my pillow baby
[02:50.136]当你依偎在我的枕边 宝贝
[02:50.136]Above your pretty head
[02:51.996]在你美丽的头顶之上
[02:51.996]There's a halo that's why I know
[02:54.686]有一道光环 这就是为什么我知道
[02:54.686]Heaven must be missin' an angel
[02:59.105]天堂一定少了一位天使
[02:59.105]Heaven
[03:01.585]天堂
[03:01.585]Missin' on angel child 'cause you're here
[03:05.395]天堂失去了一位天使 因为你在我身边
[03:05.395]With me right now
[03:08.115]此刻与我同在
[03:08.115](Mmm )
[03:09.925]
[03:09.925]Your love is heavenly baby
[03:14.105]你的爱如此神圣 宝贝
[03:14.105]Heavenly to me baby
[03:15.643]对我来说如天堂般美好 宝贝
[03:15.643](Ooh my sweet little angel)
[03:19.482]（哦 我甜美的小天使）
[03:19.482]Heaven (My pretty little angel)
[03:23.482]天堂（我美丽的小天使）
[03:23.482]Heaven
[03:25.802]天堂
[03:25.802]I love you love you love you love you
[03:28.591]我爱你 爱你 爱你 爱你
[03:28.591]Love you baby say right now
[03:31.680]爱你 宝贝 现在就说
[03:31.680]Heaven
[03:34.018]天堂
[03:34.018](Ooh )
[03:35.748]
[03:35.748]Heaven heaven (Must be missing an angel)
[03:40.368]天堂 天堂 (一定少了一位天使)
[03:40.368]Heaven heaven
[03:43.018]天堂 天堂
[03:43.018]Missing one angel child
[03:45.278]少了一位天使 孩子
[03:45.278]'Cause you're here with me right now
[03:49.117]因为你此刻正与我同在
[03:49.117]Heaven
[03:52.057]天堂
[03:52.057]Heaven
[03:55.147]天堂
[03:55.147](Must be missin')
[03:56.877]（一定在想念）
[03:56.877]Heaven
[03:59.356]天堂
[03:59.356]Missin' one angel child 'cause you're here
[04:03.306]因为少了一位天使 而你在这里
[04:03.306]With me right now
[04:25.448]此刻与我同在
[04:25.448]Heaven must be missin' an angel
[04:32.747]天堂一定在想念一位天使
[04:32.747]Missin' one angel child 'cause you're here
[04:36.397]因为少了一位天使 而你在这里
[04:36.397]With me right now
[04:41.017]此刻与我同在
[04:41.017]Your love is heavenly baby
[04:45.037]你的爱如此神圣 宝贝
[04:45.037]Heavenly to me baby
[04:50.007]对我来说如天堂般美好 宝贝
[04:50.007]Your kiss
[04:53.387]你的吻
[04:53.387](Filled with tenderness)
[04:56.756]（充满温柔）
[04:56.756]I want all I can get of your sexiness
[05:06.466]我渴望你所有的魅力
[05:06.466]Showers your love comes in showers
[05:13.716]你的爱如雨般倾泻而下
[05:13.716]And every hour of the hour
[05:17.416]每一分每一秒
[05:17.416]You let me feel your loving power
[05:22.646]你让我感受到你爱的力量
[05:22.646]It's 'cause heaven must be missin' an angel
[05:30.555]那一定是天堂失去了一位天使
[05:30.555]Missin' one angel child 'cause you're here
[05:34.313]失去了一位天使，因为你在这里
[05:34.313]With me right now
[05:38.793]此刻与我同在
[05:38.793]Your love is heavenly baby
[05:42.872]你的爱如此神圣 宝贝
[05:42.872]Heavenly to me baby
[05:46.832]对我来说如天堂般美好 宝贝
[05:46.832]Ooh heaven heaven
[05:50.992]哦 天堂 天堂
[05:50.992]Ooh heaven heaven
[05:55.111]哦 天堂 天堂
[05:55.111]Ooh heaven heaven
[06:00.279]哦 天堂 天堂
[06:00.279]Heaven heaven
[06:03.059]天堂 天堂
[06:03.059]Ooh heaven
[06:07.669]哦 天堂
[06:07.669]Must be missing an angel
[06:11.799]天堂一定失去了一位天使
[06:11.799]Missing one angel child 'cause you're here
[06:15.878]失去了一位天使 因为此刻你在我身边
[06:15.878]With me right now
[06:28.277]此刻与我同在
[06:28.277]Must be missing an angel
[06:32.497]天堂一定失去了一位天使
[06:32.497]Must be missing an angel
[06:33.777]天堂一定失去了一位天使
[06:33.777]