[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Take My Eyes off of You]
[ar:The Nocturnal Ones]
[al:Puttin' on the Ritz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Take My Eyes Off Of You - Burman
[00:01.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.209]You're just too good to be true
[00:04.745]你美好得不似真实存在
[00:04.745]Can't take my eyes off of you
[00:08.809]我的视线无法从你身上移开
[00:08.809]You'd be like heaven to touch
[00:13.001]触碰你宛若触及天堂
[00:13.001]I wanna hold you so much
[00:17.023]我多想紧紧拥你入怀
[00:17.023]At long last love has arrived
[00:21.087]这份爱终于姗姗而来
[00:21.087]And I thank god I'm alive
[00:25.039]感谢上苍让我活着遇见你
[00:25.039]You're just too good to be true
[00:28.703]你美好得不似真实存在
[00:28.703]Can't take my eyes off of you
[00:33.087]我的视线无法从你身上移开
[00:33.087]Pardon the way that I stare
[00:37.103]请原谅我痴痴凝望的模样
[00:37.103]There's nothing else to compare
[00:41.263]世间万物都黯然失色
[00:41.263]The sight of you leaves me weak
[00:45.135]你的身影让我心醉神迷
[00:45.135]There are no words left to speak
[00:49.327]万千言语都化作无言
[00:49.327]So if you feel like I feel
[00:53.119]若你心似我心
[00:53.119]Please let me know that it's real
[00:57.119]请让我确信这份真实
[00:57.119]You're just too good to be true
[01:00.911]你美好得不似真实存在
[01:00.911]Can't take my eyes off of you
[01:22.897]我的视线无法从你身上移开
[01:22.897]I love you baby and if it's quite all right
[01:27.265]亲爱的我爱你 若你愿意倾听
[01:27.265]I need you baby to warm the lonely nights
[01:31.217]我需要你来温暖这孤寂长夜
[01:31.217]I love you baby trust in me when I say
[01:38.465]亲爱的请相信 我所说的誓言
[01:38.465]Oh pretty baby don't bring me down I pray
[01:43.393]求你别让我心碎 我虔诚祈祷
[01:43.393]Oh pretty baby now that I've found you stay
[01:47.297]既然找到你 请永远留在我身旁
[01:47.297]And let me love you baby let me love you
[01:55.488]让我好好爱你 让我疼爱你
[01:55.488]You're just too good to be true
[01:58.913]你美好得不似真实存在
[01:58.913]Can't take my eyes off of you
[02:02.944]我的视线无法从你身上移开
[02:02.944]You'd be like heaven to touch
[02:07.153]触碰你宛若触及天堂
[02:07.153]I wanna hold you so much
[02:11.185]我多想紧紧拥你入怀
[02:11.185]At long last love has arrived
[02:15.184]这份爱终于姗姗而来
[02:15.184]And I thank god I'm alive
[02:18.993]感谢上苍让我活着遇见你
[02:18.993]You're just too good to be true
[02:22.800]你美好得不似真实存在
[02:22.800]Can't take my eyes off of you
[02:44.825]我的视线无法从你身上移开
[02:44.825]I love you baby and if it's quite all right
[02:49.290]亲爱的我爱你 若你愿意倾听
[02:49.290]I need you baby to warm the lonely nights
[02:53.379]我需要你来温暖这孤寂长夜
[02:53.379]I need you baby trust in me when I say
[03:00.482]亲爱的请相信我的真心告白
[03:00.482]Oh pretty baby don't bring me down I pray
[03:05.570]求你别让我心碎 我虔诚祈祷
[03:05.570]Oh pretty baby now that I've found you stay
[03:09.250]既然找到你 请永远留在我身旁
[03:09.250]And let me love you baby let me love you
[03:34.681]让我好好爱你 让我疼爱你
[03:34.681]Baby
[03:36.170]爱人啊
[03:36.170]