[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:The Moon Got In My Eyes]
[ar:Mildred Bailey]
[al:All-Star Groups Vol. 2 (1937-39)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Moon Got In My Eyes - Mildred Bailey/Pete Brown
[00:09.989]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.989]Out of the darkness you suddenly appeared
[00:14.179]在黑暗中你突然出现
[00:14.179]You smiled I was taken by surprise
[00:18.519]你微笑 我惊讶不已
[00:18.519]I guess I should have seen right through you
[00:22.709]我想我本该看穿你
[00:22.709]But the moon got in my eyes
[00:27.729]但月光迷惑了我
[00:27.729]I was so thrilled by the love you volunteered
[00:31.689]你主动给予的爱让我如此激动
[00:31.689]I gave my heart without a compromise
[00:35.868]我毫无保留地交出了我的心
[00:35.868]I guess you don't remember do you
[00:40.028]我想你不记得了，是吗
[00:40.028]When the moon got in my eyes
[00:45.497]当月光迷惑了我的双眼
[00:45.497]I thought a kingdom was in sight
[00:49.336]我曾以为王国近在眼前
[00:49.336]I would have the right to claim
[00:54.585]我有权去争取
[00:54.585]But with the morning's early light
[00:58.143]但随着晨光的到来
[00:58.143]I didn't have a dream to my name
[01:02.683]我发现自己一无所有
[01:02.683]You know the saying that All who love are blind
[01:07.262]你知道那句老话，所有恋爱中的人都是盲目的
[01:07.262]It seems that ancient adage still applies
[01:11.242]看来这句古老的谚语依然适用
[01:11.242]I guess I should have seen right through you
[01:15.832]我想我本应该看透你
[01:15.832]But the moon got in my eyes
[01:56.202]但月光迷惑了我
[01:56.202]I thought a kingdom was in sight
[02:00.831]我曾以为王国近在眼前
[02:00.831]I would have the right to claim
[02:05.891]我有权去争取
[02:05.891]But with the morning's early light
[02:09.661]但随着晨光的到来
[02:09.661]I didn't have a dream to my name
[02:14.091]我发现自己一无所有
[02:14.091]You know the saying that All who love are blind
[02:18.600]你知道那句老话，所有恋爱中的人都是盲目的
[02:18.600]It seems that ancient adage still applies
[02:22.570]看来这句古老的谚语依然适用
[02:22.570]I guess I should have seen right through you
[02:27.570]我想我本应该看透你
[02:27.570]But the moon got in my eyes
[02:31.610]但月光迷惑了我
[02:31.610]