[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Miss Movin' On]
[ar:The Popettes]
[al:Girls on Fire: 20 Smokin' Hot Anthems]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miss Movin' On - The Popettes
[00:04.303]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.303]I'm breaking down
[00:05.167]我正在崩溃
[00:05.167]Gonna start from scratch
[00:07.431]要从头开始
[00:07.431]Shake it off like an Etch A Sketch
[00:10.150]像擦掉画板一样甩掉过去
[00:10.150]My lips are saying goodbye
[00:13.254]我的嘴唇在说再见
[00:13.254]My eyes are finally dry
[00:17.015]我的眼睛终于不再流泪
[00:17.015]I'm not the way that I used to be
[00:20.118]我不再是从前的我
[00:20.118]I took the record off repeat
[00:22.919]我停止了重复播放
[00:22.919]You killed me but I survived
[00:26.054]你曾让我死去，但我活了下来
[00:26.054]And now I'm coming alive
[00:29.558]如今我重获新生
[00:29.558]I'll never be that girl again
[00:33.870]我再也不会是那个女孩了
[00:33.870]No oh oh
[00:35.806]
[00:35.806]I'll never be that girl again
[00:40.062]我再也不会是那个女孩了
[00:40.062]No oh oh
[00:42.095]
[00:42.095]My innocence is wearing thin
[00:44.926]我的天真逐渐褪去
[00:44.926]But my heart is growing strong
[00:48.182]但我的心却愈发坚强
[00:48.182]So call me call me call me
[00:53.116]所以呼唤我 呼唤我 呼唤我吧
[00:53.116]Miss movin' on oh oh oh
[00:59.852]告别过去 哦 哦 哦
[00:59.852]Miss movin' on oh oh oh yeah
[01:08.232]告别过去 哦 哦 哦 耶
[01:08.232]I broke the glass that surrounded me
[01:10.216]我打破了困住我的玻璃
[01:10.216]Surrounded me
[01:11.352]困住我的玻璃
[01:11.352]I ain't the way you remember me
[01:13.481]我已不是你记忆中的样子
[01:13.481]Remember me
[01:14.205]记忆中的样子
[01:14.205]I was such a good girl
[01:17.209]我曾是个乖女孩
[01:17.209]So fragile but no more
[01:20.600]脆弱不堪 但不再如此
[01:20.600]I jumped the fence to the other side
[01:23.208]我翻越了围栏 到了另一边
[01:23.208]The other side
[01:24.160]另一边
[01:24.160]My whole world was electrified
[01:26.280]我的整个世界都被点亮
[01:26.280]Electrified
[01:27.096]被点亮
[01:27.096]Now I'm no longer afraid
[01:30.176]如今我不再害怕
[01:30.176]It's Independence Day
[01:33.384]这是独立日
[01:33.384]Independence Day
[01:36.768]独立日
[01:36.768]I'll never be that girl again
[01:41.047]我再也不会是那个女孩了
[01:41.047]No oh oh
[01:42.912]
[01:42.912]I'll never be that girl again
[01:47.375]我再也不会是那个女孩了
[01:47.375]No oh oh
[01:49.359]
[01:49.359]My innocence is wearing thin
[01:52.175]我的天真逐渐褪去
[01:52.175]But my heart is growing strong
[01:55.344]但我的心却愈发坚强
[01:55.344]So call me call me call me
[02:00.664]所以呼唤我 呼唤我 呼唤我吧
[02:00.664]Miss movin' on
[02:04.104]向前迈进的女孩
[02:04.104]Everything is changing
[02:04.828]一切都在改变
[02:04.828]And I never wanna go back
[02:06.951]我永远不想回到过去
[02:06.951]To the way it was
[02:08.542]回到从前的样子
[02:08.542]The way it was
[02:10.286]从前的样子
[02:10.286]I'm finding who I am and
[02:11.486]我正在寻找真正的自己
[02:11.486]Who I am from here
[02:12.348]从此刻起，我将成为
[02:12.348]On out is gonna be enough
[02:14.708]足够坚强的自己
[02:14.708]Gonna be enough
[02:16.059]足够坚强的自己
[02:16.059]It's gonna be enough
[02:21.739]这已经足够了
[02:21.739]I'll never be that girl again
[02:25.763]我再也不会是那个女孩了
[02:25.763]No oh oh
[02:27.819]
[02:27.819]I'll never be that girl again
[02:32.563]我再也不会是那个女孩了
[02:32.563]Oh oh oh
[02:34.171]
[02:34.171]My innocence is wearing thin
[02:36.611]我的天真逐渐褪去
[02:36.611]But my heart is growing strong
[02:40.179]但我的心却愈发坚强
[02:40.179]So call me call me call me
[02:45.379]所以呼唤我 呼唤我 呼唤我吧
[02:45.379]Miss movin' on on
[02:49.491]告别过去 向前迈进
[02:49.491]Oh oh oh
[02:51.899]
[02:51.899]Miss movin' on
[02:55.100]向前迈进的女孩
[02:55.100]Oh oh oh
[02:58.340]
[02:58.340]Miss movin' on on
[03:01.348]告别过去 向前迈进
[03:01.348]Oh oh oh
[03:04.692]
[03:04.692]Miss movin' on
[03:07.050]向前迈进的女孩
[03:07.050]Oh oh oh
[03:10.737]
[03:10.737]Hey yeah
[03:11.833]
[03:11.833]I'm movin' on
[03:14.057]我正向前迈进
[03:14.057]