[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Woman's World]
[ar:The Popettes]
[al:Girls on Fire: 20 Smokin' Hot Anthems]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman's World - The Popettes
[00:08.645]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.645]I'm dancing solo
[00:11.733]独自起舞
[00:11.733]In the dark on the club floor
[00:16.111]在夜店昏暗的舞池里
[00:16.111]I need to let it go
[00:19.023]我要放下一切
[00:19.023]Shake it off stop thinking about you
[00:23.727]甩开烦恼 不再想你
[00:23.727]I lose myself in the beat of the drum
[00:27.295]沉醉在鼓点的节奏中
[00:27.295]Try try try to forget what you done done
[00:30.967]试着忘记你的所作所为
[00:30.967]But honey this is a battle
[00:33.039]但亲爱的 这场战役
[00:33.039]That you haven't won
[00:35.575]你并未获胜
[00:35.575]Torn up busted taken apart
[00:38.663]支离破碎 伤痕累累
[00:38.663]I've been broken down
[00:40.487]我曾被彻底击垮
[00:40.487]Left with a broken heart
[00:42.239]只剩一颗破碎的心
[00:42.239]But I'm stronger
[00:43.871]但我足够坚强
[00:43.871]Strong enough to rise above
[00:45.975]坚强到能够超越一切
[00:45.975]This is a woman's world
[00:47.863]这是属于女人的世界
[00:47.863]This is a woman's world
[00:49.847]这是属于女人的世界
[00:49.847]Tell the truth
[00:51.748]说出真相
[00:51.748]This is a woman's world
[00:53.556]这是属于女人的世界
[00:53.556]Tell the truth
[00:55.436]说出真相
[00:55.436]This is a woman's world
[00:57.244]这是属于女人的世界
[00:57.244]And I'm stronger
[00:58.876]而我足够坚强
[00:58.876]Strong enough to rise above
[01:01.004]坚强到能够超越一切
[01:01.004]This is a woman's world
[01:02.985]这是属于女人的世界
[01:02.985]This is a woman's world
[01:05.376]这是属于女人的世界
[01:05.376]Your love hurts
[01:07.793]你的爱如此伤人
[01:07.793]Your lies
[01:09.201]你的谎言
[01:09.201]They cut me
[01:11.473]刺痛我心
[01:11.473]But now your words don't mean a thing
[01:14.665]但如今你的话语已毫无意义
[01:14.665]And I don't give a d**n if you ever loved me
[01:20.158]我不在乎你是否曾爱过我
[01:20.158]'Cause it don't matter I'm moving on
[01:23.547]因为一切已无关紧要 我正向前迈进
[01:23.547]Gonna lose myself in the beat of the drum
[01:27.275]让自己沉醉在鼓点的节奏里
[01:27.275]'Cause honey this is a battle
[01:29.299]亲爱的 这是一场
[01:29.299]That you haven't won
[01:31.899]你并未获胜
[01:31.899]Torn up busted taken apart
[01:34.866]支离破碎 伤痕累累
[01:34.866]I've been broken down
[01:36.658]我曾被彻底击垮
[01:36.658]Left with a broken heart
[01:38.514]只剩一颗破碎的心
[01:38.514]But I'm stronger
[01:40.122]但我足够坚强
[01:40.122]Strong enough to rise above
[01:42.243]坚强到能够超越一切
[01:42.243]This is a woman's world
[01:44.171]这是属于女人的世界
[01:44.171]This is a woman's world
[01:46.074]这是属于女人的世界
[01:46.074]Tell the truth
[01:48.021]说出真相
[01:48.021]This is a woman's world
[01:49.797]这是属于女人的世界
[01:49.797]Tell the truth
[01:51.630]说出真相
[01:51.630]This is a woman's world
[01:53.453]这是属于女人的世界
[01:53.453]And I'm stronger
[01:55.006]而我足够坚强
[01:55.006]Strong enough to rise above
[01:57.189]坚强到能够超越一切
[01:57.189]This is a woman's world
[01:59.149]这是属于女人的世界
[01:59.149]This is a woman's world
[02:01.141]这是属于女人的世界
[02:01.141]Tell the truth
[02:02.966]说出真相
[02:02.966]This is a woman's world
[02:04.751]这是属于女人的世界
[02:04.751]Tell the truth
[02:06.663]说出真相
[02:06.663]This is a woman's world
[02:08.591]这是属于女人的世界
[02:08.591]And I'm stronger
[02:10.135]而我足够坚强
[02:10.135]Strong enough to rise above
[02:12.263]坚强到能够超越一切
[02:12.263]This is a woman's world
[02:14.191]这是属于女人的世界
[02:14.191]This is a woman's world
[02:16.063]这是属于女人的世界
[02:16.063]All the women in the world
[02:18.091]全世界所有的女性们
[02:18.091]Stand up come together now
[02:21.739]站起来 此刻让我们团结一心
[02:21.739]This is a woman's world
[02:23.875]这是属于女人的世界
[02:23.875]Everybody in the club
[02:25.659]舞池里的每一个人
[02:25.659]Stand up come together now
[02:29.259]站起来 此刻让我们团结一心
[02:29.259]This is a woman's world
[02:31.378]这是属于女人的世界
[02:31.378]All the women in the world
[02:33.090]全世界所有的女性们
[02:33.090]Stand up come together now
[02:36.776]站起来 此刻让我们团结一心
[02:36.776]This is a woman's world
[02:38.641]这是属于女人的世界
[02:38.641]Everybody in the club
[02:40.624]舞池里的每一个人
[02:40.624]Stand up come together now
[02:44.232]站起来 此刻让我们团结一心
[02:44.232]This is a woman's world
[02:48.008]这是属于女人的世界
[02:48.008]Tell the truth
[02:49.876]说出真相
[02:49.876]This is a woman's world
[02:51.796]这是属于女人的世界
[02:51.796]Tell the truth
[02:53.275]说出真相
[02:53.275]This is a woman's world
[02:55.401]这是属于女人的世界
[02:55.401]Said I'm stronger
[02:57.017]我说过 我足够坚强
[02:57.017]Strong enough to rise above
[02:59.161]坚强到能够超越一切
[02:59.161]This is a woman's world
[03:01.049]这是属于女人的世界
[03:01.049]This is a woman's world
[03:03.073]这是属于女人的世界
[03:03.073]Tell the truth
[03:04.892]说出真相
[03:04.892]This is a woman's world
[03:06.629]这是属于女人的世界
[03:06.629]Tell the truth
[03:08.155]说出真相
[03:08.155]This is a woman's world
[03:10.332]这是属于女人的世界
[03:10.332]Said I'm stronger
[03:12.036]我说过 我足够坚强
[03:12.036]Strong enough to rise above
[03:14.148]坚强到能够超越一切
[03:14.148]This is a woman's world
[03:16.028]这是属于女人的世界
[03:16.028]This is a woman's world
[03:17.928]这是属于女人的世界
[03:17.928]Tell the truth
[03:19.914]说出真相
[03:19.914]This is a woman's world
[03:21.754]这是属于女人的世界
[03:21.754]Tell the truth
[03:23.634]说出真相
[03:23.634]This is a woman's world
[03:25.293]这是属于女人的世界
[03:25.293]Said I'm stronger
[03:26.957]我说过 我足够坚强
[03:26.957]Strong enough to rise above
[03:29.077]坚强到能够超越一切
[03:29.077]This is a woman's world
[03:31.038]这是属于女人的世界
[03:31.038]This is a woman's world
[03:32.870]这是属于女人的世界
[03:32.870]