[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Bette Davis Eyes (Chill Remix)]
[ar:Ultimate Workout Hits]
[al:200 #1 Hits! Workout Bonus Chillout Remixes (4 Volume Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bette Davis Eyes (Chill Remix) - Ultimate Workout Hits
[00:08.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.440]Written by：Steven Morrissey/Johnny Marr/Jackie de Shannon/Donna Weiss
[00:16.881]
[00:16.881]Her hair is Harlow gold
[00:21.001]她金发如哈洛般闪耀
[00:21.001]Her lips are sweet surprise
[00:25.260]朱唇轻启尽是甜蜜惊喜
[00:25.260]Her hands are never cold
[00:29.049]纤纤玉手永远温暖如春
[00:29.049]She's got Bette Davis eyes
[00:31.697]她拥有贝蒂·戴维斯的迷人眼眸
[00:31.697]She'll turn the music on
[00:36.177]当她旋开音乐旋律
[00:36.177]You won't have to think twice
[00:40.227]你无需片刻犹豫
[00:40.227]She's pure as New York snow
[00:43.926]纯洁似纽约初雪
[00:43.926]She's got Bette Davis eyes
[00:50.064]她拥有贝蒂·戴维斯的迷人眼眸
[00:50.064]And she'll tease you she'll unease you
[00:54.204]她会挑逗你 让你心神不宁
[00:54.204]All the better just to please you
[00:58.492]只为更好地取悦你
[00:58.492]She's precocious and she knows just
[01:02.332]她早熟又聪慧 深谙
[01:02.332]What it takes to make a pro blush
[01:06.760]如何让人面红耳赤
[01:06.760]She's got Greta Garbo's standoff sighs
[01:11.239]她有葛丽泰·嘉宝般疏离的叹息
[01:11.239]She's got Bette Davis eyes
[01:20.969]她拥有贝蒂·戴维斯的迷人眼眸
[01:20.969]She'll let you take her home
[01:25.408]她会让你带她回家
[01:25.408]It whets her appetite
[01:29.697]这更激起她的兴致
[01:29.697]She'll lay you on the throne
[01:33.107]她会让你登上王座
[01:33.107]She's got Bette Davis eyes
[01:36.066]她拥有贝蒂·戴维斯的迷人眼眸
[01:36.066]She'll take a tumble on you
[01:40.486]她会让你神魂颠倒
[01:40.486]Roll you like you were dice
[01:44.786]像骰子般将你玩弄
[01:44.786]Until you come out blue
[01:48.406]直到你黯然失色
[01:48.406]She's got Bette Davis eyes
[01:53.765]她拥有贝蒂·戴维斯的迷人眼眸
[01:53.765]She'll expose you when she snows you
[01:58.435]当她迷惑你时会将你揭露
[01:58.435]Off your feet with the crumbs she throws you
[02:02.663]用她撒下的碎屑让你臣服
[02:02.663]She's ferocious and she knows just
[02:06.703]她狂野迷人 深谙
[02:06.703]What it takes to make a pro blush
[02:12.592]如何让人面红耳赤
[02:12.592]All the boys think she's a spy
[02:15.562]所有男孩都以为她是间谍
[02:15.562]She's got Bette Davis eyes
[02:35.162]她拥有贝蒂·戴维斯的迷人眼眸
[02:35.162]And she'll tease you she'll unease you
[02:39.381]她会挑逗你 让你心神不宁
[02:39.381]All the better just to please you
[02:43.400]只为更好地取悦你
[02:43.400]She's precocious and she knows just
[02:47.349]她早熟又聪慧 深谙
[02:47.349]What it takes to make a pro blush
[02:51.868]如何让人面红耳赤
[02:51.868]She's got Greta Garbo's standoff sighs
[02:56.278]她有葛丽泰·嘉宝般疏离的叹息
[02:56.278]She's got Bette Davis eyes
[03:15.931]她拥有贝蒂·戴维斯的迷人眼眸
[03:15.931]She'll expose you
[03:19.841]她会让你原形毕露
[03:19.841]When she snows you
[03:24.650]当她迷惑你的时候
[03:24.650]She knows you
[03:26.990]她早已看透你的一切
[03:26.990]She's got Bette Davis Eyes
[03:32.559]她拥有贝蒂·戴维斯的双眸
[03:32.559]She'll expose you
[03:37.208]她会让你原形毕露
[03:37.208]When she snows you
[03:41.727]当她迷惑你的时候
[03:41.727]She knows you
[03:44.147]她早已看透你的一切
[03:44.147]She's got Bette Davis Eyes
[03:47.197]她拥有贝蒂·戴维斯的双眸
[03:47.197]