[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Footloose (Dj Remix) (As Made Famous By Kenny Loggins)]
[ar:Various Artists]
[al:100 Dance Hits!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Footloose (As Made Famous By Kenny Loggins) (Dj Remix) - Various Artists (欧美群星)
[00:31.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.441]I been working so hard
[00:34.073]我一直在努力工作
[00:34.073]I'm punching my card
[00:36.921]打卡上下班
[00:36.921]Eight hours for what
[00:39.721]八小时为了什么
[00:39.721]Oh tell me what I got
[00:42.551]告诉我我得到了什么
[00:42.551]I've done this feeling that time's just holdihg me down
[00:53.892]我感觉时间在拖累我
[00:53.892]I'll hit the ceiling or else I'll tear up this town
[01:03.572]我要冲破天花板，否则就要闹翻这座城
[01:03.572]So now I gotta cut loose
[01:05.621]所以现在我要释放自己
[01:05.621]Footloose
[01:07.365]尽情跳舞
[01:07.365]Kick off your Sunday shoes
[01:10.253]脱下你的周末鞋
[01:10.253]Please Louise pull me offa my knees
[01:15.755]路易丝 请把我从地上拉起来
[01:15.755]Jack get back c'mon before we crack
[01:21.227]杰克 快回来 趁我们还没崩溃
[01:21.227]Lose your blues
[01:24.066]丢掉你的忧郁
[01:24.066]Everybody cut footloose
[01:31.604]大家一起尽情跳舞
[01:31.604]You're playing so cool
[01:34.156]你表现得如此冷静
[01:34.156]Obeying every rule
[01:36.956]遵守每一条规则
[01:36.956]Dig way down in your heart
[01:39.684]深入你的内心
[01:39.684]You're yearning
[01:40.804]你渴望
[01:40.804]Yearning for some
[01:42.708]渴望有人
[01:42.708]Somebody to tell you that life ain't passing you by
[01:51.065]告诉你生活不会从你身边溜走
[01:51.065]I'm trying to tell you it will if you don't even try
[02:00.090]我想告诉你，如果你不尝试，它真的会溜走
[02:00.090]You can fly if you'd only
[02:01.549]你可以飞翔，只要你
[02:01.549]Cut loose
[02:02.739]释放自己
[02:02.739]Footloose
[02:04.588]尽情跳舞
[02:04.588]Kick off your Sunday shoes
[02:06.891]脱下你的周末鞋
[02:06.891]Ooh whee
[02:08.403]
[02:08.403]Marie
[02:10.042]玛丽
[02:10.042]Shake it shake it for me
[02:12.897]为我摇摆起来
[02:12.897]Whoa
[02:13.946]
[02:13.946]Milo
[02:15.688]米洛
[02:15.688]C'mon c'mon let's go
[02:18.455]来吧 来吧 我们出发
[02:18.455]Lose your blues
[02:21.263]丢掉你的忧郁
[02:21.263]Everybody cut footloose
[02:24.106]大家一起尽情跳舞
[02:24.106]Ohh
[02:25.476]
[02:25.476]Cut footloose
[02:26.876]尽情舞动
[02:26.876]Ohh
[02:28.237]
[02:28.237]Cut footloose
[02:29.670]尽情舞动
[02:29.670]Ohh
[02:31.041]
[02:31.041]Cut footloose
[02:33.904]尽情舞动
[02:33.904]We got to turn you around
[02:36.658]我们要让你转身
[02:36.658]Sunny
[02:37.054]阳光明媚
[02:37.054]Put your feet on the ground
[02:39.921]双脚踩在地面上
[02:39.921]Now take a hold of your sall
[02:52.506]现在抓住你的灵魂
[02:52.506]I'm turning it loose
[02:54.570]我要释放自己
[02:54.570]Footloose kick off your Sunday shoes
[02:58.955]自由舞动，踢掉你的束缚
[02:58.955]Please Louise pull me offa my knees
[03:04.472]路易丝 请把我从地上拉起来
[03:04.472]Jack get back c'mon before we crack
[03:10.110]杰克 快回来 趁我们还没崩溃
[03:10.110]Lose your blues everybody cut footloose
[03:14.707]丢掉忧郁，大家一起尽情舞动
[03:14.707]Footloose
[03:15.345]尽情跳舞
[03:15.345]Footloose
[03:16.065]尽情跳舞
[03:16.065]Footloose kick off your Sunday shoes
[03:19.998]自由舞动，踢掉你的束缚
[03:19.998]Please Louise pull me offa my knees
[03:25.446]路易丝 请把我从地上拉起来
[03:25.446]Jack get back c'mon before we crack
[03:30.393]杰克 快回来 趁我们还没崩溃
[03:30.393]Come on
[03:31.068]来吧
[03:31.068]Lose your blues
[03:33.868]丢掉你的忧郁
[03:33.868]Everybody cut
[03:35.060]大家一起跳
[03:35.060]Everybody cut
[03:36.628]大家一起跳
[03:36.628]Everybody cut
[03:37.716]大家一起跳
[03:37.716]Everybody cut
[03:39.380]大家一起跳
[03:39.380]Everybody cut
[03:40.428]大家一起跳
[03:40.428]Everybody cut
[03:41.876]大家一起跳
[03:41.876]Everybody
[03:42.371]大家
[03:42.371]Everybody cut footloose
[03:44.107]大家一起尽情跳舞
[03:44.107]