[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Promiscuous Girl (DJ Remixed)]
[ar:DJ Remixed]
[al:In The Club - 100 Dance Hits – DJ Remixed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Promiscuous Girl (DJ Remixed) - DJ Remixed
[00:16.235]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.235]T: How ya doin' young lady
[00:32.470]T: 小妞 最近过得怎样
[00:32.470]The feeling that you gave me really drives me crazy
[00:34.969]你给我的感觉让我神魂颠倒
[00:34.969]You don't have a player on your trunk
[00:36.169]你后备箱里可没藏着花花公子
[00:36.169]I was at a loss of words
[00:37.178]我一时语塞
[00:37.178]First time that we spoke
[00:37.828]我们初次交谈时
[00:37.828]N: If ya lookin' for a girl that'll treat you right
[00:39.758]N: 如果你想找个懂事的姑娘
[00:39.758]If you lookin' for her in the day time in the light
[00:41.418]如果你想在光天化日下寻找她
[00:41.418]T: You might be the type if I play my cards right
[00:43.658]若我步步为营 你或许就是理想型
[00:43.658]I'll find out by the end of the night
[00:45.457]天亮之前自会见分晓
[00:45.457]N: You expect me to just let you hit it
[00:47.547]你指望我会轻易就范
[00:47.547]But will you still respect me if you get it
[00:49.667]但得手后你能否保持尊重
[00:49.667]T: All I can do is try gimme one chance
[00:51.196]我只能恳求一个机会
[00:51.196]What's the problem I don't see no ring on your hand
[00:54.275]有何不可 你指间又没婚戒束缚
[00:54.275]I be the first to admit it I'm curious about you you seem so innocent
[00:57.334]我承认对你充满好奇 你看起来如此纯真
[00:57.334]N: You wanna get in my world get lost in it
[00:59.004]你想闯入我的世界 彻底沉沦
[00:59.004]Boy I'm tired of running lets walk for a minute
[01:01.544]亲爱的我已厌倦追逐 让我们稍作停留
[01:01.544]T: Promiscuous girl
[01:03.964]T: 放纵的女孩
[01:03.964]Wherever you are
[01:05.754]无论你在何方
[01:05.754]I'm all alone
[01:07.573]我独自徘徊
[01:07.573]And It's you that I want
[01:09.543]心中渴求的只有你
[01:09.543]N: Promiscuous boy
[01:11.563]N: 风流的男孩
[01:11.563]You already know
[01:13.333]你早已知晓
[01:13.333]That I'm all yours
[01:15.183]我早已属于你
[01:15.183]What you waiting for
[01:17.133]你还在等什么
[01:17.133]T: Promiscuous girl
[01:18.973]T: 放纵的女孩
[01:18.973]You're teasing me
[01:20.823]你在挑逗我
[01:20.823]You know what I want
[01:22.633]你懂我的渴望
[01:22.633]And I got what you need
[01:24.703]我正有你所需
[01:24.703]N: Promiscuous boy
[01:26.543]N: 风流的男孩
[01:26.543]Let's get to the point
[01:28.513]让我们直奔主题
[01:28.513]Cause we're on a roll
[01:30.552]此刻正情投意合
[01:30.552]You ready
[01:31.912]准备好了吗
[01:31.912]N: Roses are red
[01:32.512]玫瑰红艳似火
[01:32.512]Some diamonds are blue
[01:33.432]钻石蓝若深海
[01:33.432]Chivalry is dead
[01:34.092]骑士精神已逝
[01:34.092]But you're still kinda cute
[01:35.452]你却依然迷人
[01:35.452]T:Hey I can't keep my mind off you
[01:37.322]嘿 你让我魂牵梦萦
[01:37.322]Where you at do you mind if I come through
[01:38.931]你在哪里 介意我过来吗
[01:38.931]N: I'm out of this world come with me to my planet
[01:41.041]带我离开这世界 去往我的星球
[01:41.041]Get you on my level do you think that you can handle it
[01:43.371]让你跟上我的节奏 你能否承受这般诱惑
[01:43.371]T: They call me Thomas
[01:44.101]T: 他们都叫我托马斯
[01:44.101]Last name Crown
[01:44.740]姓氏是克朗
[01:44.740]Recognize game
[01:45.320]看透这场游戏
[01:45.320]I'm a lay mine's down
[01:46.540]我自有我的章法
[01:46.540]N: I'm a big girl I can handle myself
[01:48.480]N: 我可是个成熟女孩 能照顾好自己
[01:48.480]But if I get lonely I'm a need your help
[01:50.460]但若感到寂寞 就需要你的陪伴
[01:50.460]Pay attention to me I don't talk for my health
[01:52.009]请专注听我说 我可不是在闲聊
[01:52.009]T: I want you on my team
[01:53.218]T: 想让你加入我的阵营
[01:53.218]N: So does everybody else
[01:54.518]N: 别人也都这么想
[01:54.518]T: Baby we can keep it on the low
[01:56.546]T: 宝贝我们可以低调行事
[01:56.546]Let your guard down ain't nobody gotta know
[01:57.875]放下防备 没人会知道
[01:57.875]If you with it girl I know a place we can go
[01:59.805]如果你愿意 我知道个秘密去处
[01:59.805]N: What kind of girl do you take me for
[02:02.205]N: 你把我当成什么女孩
[02:02.205]T: Promiscuous girl
[02:04.865]T: 放纵的女孩
[02:04.865]Wherever you are
[02:06.545]无论你在何方
[02:06.545]I'm all alone
[02:08.505]我独自徘徊
[02:08.505]And it's you that I want
[02:10.435]而你正是我渴望的
[02:10.435]N: Promiscuous boy
[02:12.325]N: 风流的男孩
[02:12.325]You already know
[02:14.215]你早已知晓
[02:14.215]That I'm all yours
[02:16.055]我早已属于你
[02:16.055]What you waiting for
[02:18.155]你还在等什么
[02:18.155]T: Promiscuous girl
[02:19.875]T: 放纵的女孩
[02:19.875]You're teasing me
[02:21.855]你在挑逗我
[02:21.855]You know what I want
[02:23.625]你懂我的渴望
[02:23.625]And I got what you need
[02:25.775]我正有你所需
[02:25.775]N: Promiscuous boy
[02:27.505]N: 风流的男孩
[02:27.505]Let's get to the point
[02:29.355]让我们直奔主题
[02:29.355]Cause we're on a roll
[02:31.334]此刻正情投意合
[02:31.334]You ready
[02:40.154]准备好了吗
[02:40.154]T: How ya doin' young lady
[02:41.044]T: 小妞 最近过得怎样
[02:41.044]The feeling that you gave me really drives me crazy
[02:44.904]你给我的感觉让我神魂颠倒
[02:44.904]You ready
[02:51.734]准备好了吗
[02:51.734]T: How ya doin' young lady
[02:52.693]T: 小妞 最近过得怎样
[02:52.693]The feeling that you gave me really drives me crazy
[03:03.313]你给我的感觉让我神魂颠倒
[03:03.313]T: Don't be mad don't get mean
[03:04.832]T: 别生气 别暴躁
[03:04.832]N: Don't get mad don't get mean
[03:06.692]N: 别发火 别暴躁
[03:06.692]T: Hey Don't be mad don't get mean
[03:08.611]T: 嘿 别生气 别暴躁
[03:08.611]N: Don't get mad don't be mean
[03:10.621]N: 别发火 别刻薄
[03:10.621]T: Wait I don't mean no harm
[03:12.731]T: 等等 我并无恶意
[03:12.731]I can see you with my T-shirt on
[03:14.480]我能想象你穿着我的T恤的模样
[03:14.480]N: I can see you with nothing on
[03:15.710]N: 我更想看你一丝不挂的模样
[03:15.710]Feelin' on me before you bring that on
[03:18.020]在你主动出击前 先感受我的温度
[03:18.020]T: Bring that on
[03:19.000]T: 尽管放马过来
[03:19.000]N: You know what I mean
[03:20.000]N: 你懂我的意思吧
[03:20.000]T: Girl I'm a freak you shouldn't say those things
[03:22.030]T: 姑娘 我可是个疯子 你不该说这些撩人的话
[03:22.030]N: I'm only trying to get inside of your brain
[03:23.710]N: 我只是想钻进你的脑海
[03:23.710]To see if you can work me the way you say
[03:25.610]验证你是否真如所言那般让我沉沦
[03:25.610]T: It's okay it's alright
[03:27.650]T: 没关系 无所谓
[03:27.650]I got something that you gon' like
[03:29.570]我有你想要的滋味
[03:29.570]N: Hey is that the truth or are you talking trash
[03:31.760]N: 嘿 这是真心还是天花乱坠
[03:31.760]Is your game M V P like Steve Nash
[03:33.670]你的把戏是否像纳什般MVP
[03:33.670]T: Promiscuous Girl
[03:36.290]T: 放纵的女孩
[03:36.290]Wherever you are
[03:37.980]无论你在何方
[03:37.980]I'm all alone
[03:39.789]我独自徘徊
[03:39.789]And it's you that I want
[03:41.839]而你正是我渴望的
[03:41.839]N: Promiscuous Boy
[03:43.719]N: 放纵的男孩
[03:43.719]I'm calling your name
[03:45.549]我呼唤着你的名字
[03:45.549]But you're driving me crazy
[03:47.359]你却让我意乱情迷
[03:47.359]The way you're making me wait
[03:49.649]这般让我苦苦等待
[03:49.649]T: Promiscuous Girl
[03:51.319]T: 放纵的女孩
[03:51.319]You're teasing me
[03:53.179]你在挑逗我
[03:53.179]You know what I want
[03:55.009]你懂我的渴望
[03:55.009]And I got what you need
[03:57.089]我正有你所需
[03:57.089]N: Promiscuous Boy
[03:58.989]N: 放纵的男孩
[03:58.989]We're one in the same
[04:00.639]我们如此相似
[04:00.639]So we don't gotta play games no more
[04:04.109]何必再玩欲擒故纵的游戏
[04:04.109]T: Baby we can keep it on the low
[04:13.917]T: 宝贝我们可以低调行事
[04:13.917]Let your guard down ain't nobody gotta know
[04:15.667]放下防备 没人会知道
[04:15.667]If you with it girl I know a place we can go
[04:17.516]如果你愿意 我知道个秘密去处
[04:17.516]N: What kind of girl do you take me for
[04:22.795]N: 你把我当成什么女孩
[04:22.795]T: Baby we can keep it on the low
[04:26.155]T: 宝贝我们可以低调行事
[04:26.155]Let your guard down ain't nobody gotta know
[04:28.123]放下防备 没人会知道
[04:28.123]If you with it girl I know a place we can go
[04:31.032]如果你愿意 我知道个秘密去处
[04:31.032]N: What kind of girl do you take me for
[04:35.472]N: 你把我当成什么女孩
[04:35.472]T: Promiscuous Girl
[04:37.301]T: 放纵的女孩
[04:37.301]Wherever you are
[04:39.151]无论你在何方
[04:39.151]I'm all alone
[04:40.881]我独自徘徊
[04:40.881]And it's you that I want
[04:42.811]而你正是我渴望的
[04:42.811]N: Promiscuous Boy
[04:44.751]N: 放纵的男孩
[04:44.751]You already know
[04:46.631]你早已知晓
[04:46.631]That I'm all yours
[04:48.751]我早已属于你
[04:48.751]What you waiting for
[04:50.619]你还在等什么
[04:50.619]T: Promiscuous Girl
[04:52.439]T: 放纵的女孩
[04:52.439]You're teasing me
[04:54.329]你在挑逗我
[04:54.329]You know what I want
[04:55.999]你懂我的渴望
[04:55.999]And I got what you need
[04:58.229]我正有你所需
[04:58.229]N: Promiscuous Boy
[05:00.098]N: 放纵的男孩
[05:00.098]Let's get to the point
[05:01.978]让我们直奔主题
[05:01.978]Cause we're on a roll
[05:03.778]此刻正情投意合
[05:03.778]You ready
[05:04.228]你准备好了吗
[05:04.228]