[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:When I Grow Up (DJ Remixed)]
[ar:Ultimate Workout Hits]
[al:200 #1 Hits! Workout Bonus Chillout Remixes (4 Volume Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I Grow Up (DJ Remixed) - Ultimate Workout Hits
[00:30.507]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.507]Boys call you sexy
[00:32.307]男孩们夸你性感迷人
[00:32.307]And you don't care what they say
[00:34.517]你却对他们的评价毫不在意
[00:34.517]See every time you turn around
[00:36.327]每次转身回眸之际
[00:36.327]They screaming your name
[00:37.857]都能听见他们尖叫着你的名字
[00:37.857]Boys call you sexy
[00:39.567]男孩们夸你性感迷人
[00:39.567]And you don't care what they say
[00:41.817]你却对他们的评价毫不在意
[00:41.817]See every time you turn around
[00:43.537]每次转身回眸之际
[00:43.537]They screaming your name
[00:46.467]都能听见他们尖叫着你的名字
[00:46.467]Now I've got a confession
[00:49.497]现在我要坦白一件事
[00:49.497]When I was young I wanted attention
[00:53.137]年少时我渴望万众瞩目
[00:53.137]And I promised myself
[00:54.307]我曾向自己发誓
[00:54.307]That I'd do anything
[00:57.087]愿意付出任何代价
[00:57.087]Anything at all for them to notice me
[01:01.177]只为能被他们看见
[01:01.177]But I ain't complaining
[01:02.707]但我并非在抱怨
[01:02.707]We all wanna be famous
[01:04.527]我们都想成名
[01:04.527]So go ahead and say what you wanna say
[01:07.905]所以尽管说出你想说的话
[01:07.905]You don't know what
[01:08.605]你不懂那种
[01:08.605]It's like to be nameless
[01:09.865]默默无闻的滋味
[01:09.865]Want them to know what your name is
[01:11.865]渴望全世界记住你的名字
[01:11.865]'Cause see when I was younger I would say
[01:14.214]因为小时候我总说
[01:14.214]When I grow up I wanna be famous
[01:15.894]长大后我要成名
[01:15.894]I wanna be a star I wanna be in movies
[01:17.824]要成为明星 要登上银幕
[01:17.824]When I grow up I wanna see the world
[01:19.694]长大后我要环游世界
[01:19.694]Drive nice cars I wanna have groupies
[01:21.303]开豪车 拥有万千粉丝
[01:21.303]When I grow up be on tv
[01:23.443]等我长大要上电视
[01:23.443]People know me be on magazines
[01:25.243]家喻户晓 登上杂志封面
[01:25.243]When I grow up fresh and clean
[01:26.963]等我长大 光鲜亮丽
[01:26.963]Number one chick when
[01:27.832]当我登场 必是最耀眼的那个
[01:27.832]I step out on the scene
[01:29.172]成为万众瞩目的焦点
[01:29.172]But be careful what you wish for
[01:30.582]但许愿时可得当心
[01:30.582]'Cause you just might get it
[01:32.741]因为梦想真的会成真
[01:32.741]'Cause you just might get it
[01:34.441]因为梦想真的会成真
[01:34.441]'Cause you just might get it
[01:36.261]因为梦想真的会成真
[01:36.261]But be careful what you wish for
[01:37.741]但许愿时可得当心
[01:37.741]'Cause you just might get it
[01:39.961]因为梦想真的会成真
[01:39.961]'Cause you just might get it
[01:41.701]因为梦想真的会成真
[01:41.701]'Cause you just might get it
[01:44.351]因为梦想真的会成真
[01:44.351]They used to tell me I was silly
[01:47.831]他们曾经说我太天真
[01:47.831]Until I popped up on the tv
[01:51.551]直到我在电视上闪耀登场
[01:51.551]I always wanted to be a superstar
[01:55.241]我一直梦想成为超级巨星
[01:55.241]And knew that singing
[01:55.951]早知歌唱能带我走这么远
[01:55.951]Songs would get me this far
[01:59.370]歌声铺就星途璀璨
[01:59.370]But I ain't complaining
[02:00.920]但我并非在抱怨
[02:00.920]We all wanna be famous
[02:02.690]我们都想成名
[02:02.690]So go ahead and say what you wanna say
[02:06.059]所以尽管说出你想说的话
[02:06.059]You don't know what it's like to be nameless
[02:08.129]你怎懂无名者的辛酸
[02:08.129]Want them to know what your name is
[02:09.919]渴望全世界记住你的名字
[02:09.919]'Cause see when I was younger I would say
[02:12.459]因为小时候我总说
[02:12.459]When I grow up I wanna be famous
[02:14.068]长大后我要成名
[02:14.068]I wanna be a star I wanna be in movies
[02:16.048]要成为明星 要登上银幕
[02:16.048]When I grow up I wanna see the world
[02:17.808]长大后我要环游世界
[02:17.808]Drive nice cars I wanna have groupies
[02:19.507]开豪车 拥有万千粉丝
[02:19.507]When I grow up be on tv
[02:21.537]等我长大要上电视
[02:21.537]People know me be on magazines
[02:23.306]家喻户晓 登上杂志封面
[02:23.306]When I grow up fresh and clean
[02:25.086]等我长大 光鲜亮丽
[02:25.086]Number one chick when
[02:25.876]当我登场 必是最耀眼的那个
[02:25.876]I step out on the scene
[02:27.195]成为万众瞩目的焦点
[02:27.195]But be careful what you wish for
[02:28.615]但许愿时可得当心
[02:28.615]'Cause you just might get it
[02:30.544]因为梦想真的会成真
[02:30.544]'Cause you just might get it
[02:32.434]因为梦想真的会成真
[02:32.434]'Cause you just might get it
[02:34.334]因为梦想真的会成真
[02:34.334]But be careful what you wish for
[02:36.044]但许愿时可得当心
[02:36.044]'Cause you just might get it
[02:37.914]因为梦想真的会成真
[02:37.914]'Cause you just might get it
[02:39.664]因为梦想真的会成真
[02:39.664]'Cause you just might get it
[02:41.454]因为梦想真的会成真
[02:41.454]I see them staring at me
[02:43.154]我看到众人注视着我
[02:43.154]Ooh I'm a trendsetter
[02:45.034]噢 我是潮流引领者
[02:45.034]Yes this is true 'cause what I do
[02:46.824]没错 这就是事实 因为我的成就
[02:46.824]No one can do it better
[02:48.644]无人能及
[02:48.644]You can talk about me
[02:50.394]你可以议论纷纷
[02:50.394]'Cause I'm a hot topic
[02:52.284]因为我就是焦点话题
[02:52.284]I see you watching me watching me
[02:54.364]我看见你正注视着我
[02:54.364]And I know you want it
[02:56.074]我知道你心之所向
[02:56.074]When I grow up I wanna be famous
[02:57.654]长大后我要成名
[02:57.654]I wanna be a star I wanna be in movies
[02:59.654]要成为明星 要登上银幕
[02:59.654]When I grow up I wanna see the world
[03:01.474]长大后我要环游世界
[03:01.474]Drive nice cars I wanna have groupies
[03:03.414]开豪车 拥有万千粉丝
[03:03.414]When I grow up be on tv
[03:05.024]等我长大要上电视
[03:05.024]People know me be on magazines
[03:06.964]家喻户晓 登上杂志封面
[03:06.964]When I grow up fresh and clean
[03:08.714]等我长大 光鲜亮丽
[03:08.714]Number one chick when I step out on the scene
[03:11.134]闪亮登场时 我就是焦点女王
[03:11.134]But be careful what you wish for
[03:12.654]但许愿时可得当心
[03:12.654]'Cause you just might get it
[03:14.334]因为梦想真的会成真
[03:14.334]'Cause you just might get it
[03:16.044]因为梦想真的会成真
[03:16.044]'Cause you just might get it
[03:17.954]因为梦想真的会成真
[03:17.954]But be careful what you wish for
[03:19.614]但许愿时可得当心
[03:19.614]'Cause you just might get it
[03:21.454]因为梦想真的会成真
[03:21.454]'Cause you just might get it
[03:23.234]因为梦想真的会成真
[03:23.234]'Cause you just might get it
[03:25.084]因为梦想真的会成真
[03:25.084]When I grow up I wanna be famous
[03:26.804]长大后我要成名
[03:26.804]I wanna be a star I wanna be in movies
[03:28.624]要成为明星 要登上银幕
[03:28.624]When I grow up I wanna see the world
[03:30.534]长大后我要环游世界
[03:30.534]Drive nice cars I wanna have groupies
[03:32.322]开豪车 拥有万千粉丝
[03:32.322]When I grow up be on tv
[03:34.141]等我长大要上电视
[03:34.141]People know me be on magazines
[03:36.051]家喻户晓 登上杂志封面
[03:36.051]When I grow up fresh and clean
[03:37.790]等我长大 光鲜亮丽
[03:37.790]Number one chick when I step out on the scene
[03:40.239]闪亮登场时 我就是焦点女王
[03:40.239]But be careful what you wish for
[03:41.719]但许愿时可得当心
[03:41.719]'Cause you just might get it
[03:43.439]因为梦想真的会成真
[03:43.439]'Cause you just might get it
[03:45.209]因为梦想真的会成真
[03:45.209]'Cause you just might get it
[03:46.989]因为梦想真的会成真
[03:46.989]But be careful what you wish for
[03:48.679]但许愿时可得当心
[03:48.679]'Cause you just might get it
[03:50.619]因为梦想真的会成真
[03:50.619]'Cause you just might get it
[03:52.379]因为梦想真的会成真
[03:52.379]'Cause you just might get it
[03:53.979]因为梦想真的会成真
[03:53.979]