[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:02 - By Your Side]
[ar:CocoRosie]
[al:La Maison de Mon Rêve]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]By Your Side - CocoRosie
[00:29.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.030]I'll always be by your side
[00:36.709]我会永远守候在你身旁
[00:36.709]Even when you're down and out
[00:45.378]即使当你落魄潦倒
[00:45.378]I just wanted to be your housewife
[00:52.347]我只想成为你的贤内助
[00:52.347]All i wanted was to be your housewife
[00:59.746]我唯一的愿望就是做你的妻子
[00:59.746]I'll iron your clothes
[01:03.445]为你熨平衣衫
[01:03.445]I'll shine your shoes
[01:07.115]为你擦亮皮鞋
[01:07.115]I'll make your bed
[01:11.055]为你铺整床褥
[01:11.055]And cook your food
[01:14.815]为你烹制羹汤
[01:14.815]I'll never cheat
[01:18.795]我绝不会背叛你
[01:18.795]I'll be the best girl you'd ever meet
[01:27.094]我会成为你遇见过最好的女孩
[01:27.094]And for a diamond ring
[01:30.793]为了一枚钻戒
[01:30.793]I'll do these kinds of things
[01:38.503]我愿意做这些事
[01:38.503]I'll scrub your floor
[01:42.953]我会为你擦洗地板
[01:42.953]Never be a bore
[01:48.292]永远不会让你感到无趣
[01:48.292]I'd tuck you in
[01:51.251]我会为你盖好被子
[01:51.251]I do not snore
[01:56.601]我睡觉从不打鼾
[01:56.601]I'd wear your black eyes
[02:00.051]我愿承受你阴郁的目光
[02:00.051]Bake you apple pies
[02:04.910]为你烤制香甜的苹果派
[02:04.910]I won't ask whys
[02:07.800]不问缘由默默承受
[02:07.800]And i try not to cry
[02:14.390]强忍泪水不让你看见
[02:14.390]I'll always be by your side
[02:22.070]我会永远守候在你身旁
[02:22.070]Even when you're down and out
[02:31.310]即使当你落魄潦倒
[02:31.310]And its nearly midnight
[02:34.370]当午夜钟声即将敲响
[02:34.370]And all i want with my life
[02:38.410]我此生唯一的愿望
[02:38.410]Is to be a housewife
[02:42.149]就是成为你的妻子
[02:42.149]Is to be a housewife
[02:45.159]就是成为你的妻子
[02:45.159]Cause it's nearly midnight
[02:48.019]因为午夜将近
[02:48.019]And all i want with my life
[02:51.629]我此生唯一的愿望
[02:51.629]Is to die a housewife
[02:54.507]就是作为你的妻子终老
[02:54.507]Is to die a housewife
[02:59.587]就是作为你的妻子终老
[02:59.587]I'll always be by your side
[03:07.486]我会永远守候在你身旁
[03:07.486]Even when you're down and out
[03:15.265]即使当你落魄潦倒
[03:15.265]Cause it's nearly midnight
[03:17.465]因为午夜将近
[03:17.465]And all i want with my life
[03:20.555]我此生唯一的愿望
[03:20.555]Is to die a housewife
[03:24.264]就是作为你的妻子终老
[03:24.264]Is to die a housewife
[03:28.953]就是作为你的妻子终老
[03:28.953]Cause it's nearly midnight
[03:32.553]因为午夜将近
[03:32.553]And all i want with my life
[03:37.642]我此生唯一的愿望
[03:37.642]Is to die a housewife
[03:41.652]就是作为你的妻子终老
[03:41.652]Is to die a housewife
[03:45.742]就是作为你的妻子终老
[03:45.742]