[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Big City Lullaby]
[ar:Ayria]
[al:Plastic Makes Perfect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big City Lullaby - Ayria/Jennifer Parkin
[00:14.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.330]Memorizing city lights of
[00:17.498]铭记城市霓虹闪烁
[00:17.498]All the places I have been
[00:21.058]那些我曾驻足的地方
[00:21.058]Nothing like adrenaline highs
[00:23.927]没有什么比肾上腺素飙升更刺激
[00:23.927]But coming down almost kills me
[00:28.006]但坠落时的空虚几乎将我摧毁
[00:28.006]Love the places know the faces
[00:31.386]眷恋那些熟悉的角落与面容
[00:31.386]But the names are all a blur
[00:34.886]可所有名字都模糊不清
[00:34.886]It's hard to hold on when
[00:37.056]当...时总是难以坚持
[00:37.056]You forget where you are and where you were
[00:42.156]你已忘却身在何处 来路何方
[00:42.156]Everybody wants to live their life in the spotlight
[00:49.086]众生皆渴望活在聚光灯下的生活
[00:49.086]One day at a time I just want to live for tonight
[00:55.864]及时行乐 我只想为今夜而活
[00:55.864]Standing here with you
[00:57.293]与你并肩而立时
[00:57.293]I don't want you to see that I'm terrified
[01:02.731]不愿让你看见我战栗的模样
[01:02.731]Is this what you expected
[01:04.491]这真是你期待的模样吗
[01:04.491]Can't you see it's all smoke and lights
[01:13.474]难道你看不透这浮光掠影的虚幻
[01:13.474]I know it's getting late but please don't go
[01:20.413]明知夜色已深 但请别离去
[01:20.413]There is still so much more of the show
[01:27.153]这场戏还有太多未落幕的篇章
[01:27.153]I know there'll be a thousand more goodbyes
[01:32.852]我明白终将面对千百次别离
[01:32.852]Before they dim the lights
[01:51.490]在灯光熄灭之前
[01:51.490]I've realized that all
[01:53.529]恍然发觉所求
[01:53.529]I've wanted is right here in front of me
[01:58.329]不过是你此刻凝视我的目光
[01:58.329]I said that to you; you laughed
[02:00.578]当我倾诉真心 你轻笑带过
[02:00.578]But it was something that I do believe in
[02:05.277]却是我笃信不疑的信仰
[02:05.277]It's nice to meet you share this moment
[02:08.976]与你相遇共度此刻 何其美好
[02:08.976]Please don't stand so close to me
[02:12.504]但请别靠我太近
[02:12.504]Keep your distance when it's over
[02:15.494]当一切结束时 请保持距离
[02:15.494]I'm afraid you've stolen part of me
[02:19.533]我害怕你已偷走部分的我
[02:19.533]Everybody wants to live their life in the spotlight
[02:26.423]众生皆渴望活在聚光灯下的生活
[02:26.423]One day at a time I just want to live for tonight
[02:33.223]及时行乐 我只想为今夜而活
[02:33.223]Standing here with you
[02:34.802]与你并肩而立时
[02:34.802]I don't want you to see that I'm terrified
[02:40.049]不愿让你看见我战栗的模样
[02:40.049]Is this what you expected
[02:41.879]这真是你期待的模样吗
[02:41.879]Can't you see it's all smoke and lights
[02:50.897]难道你看不透这浮光掠影的虚幻
[02:50.897]I know it's getting late but please don't go
[02:57.546]明知夜色已深 但请别离去
[02:57.546]There is still so much more of the show
[03:04.476]这场戏还有太多未落幕的篇章
[03:04.476]I hope there'll be a thousand more goodbyes
[03:10.204]但愿我们还能道别千万次
[03:10.204]Before they dim the lights
[03:29.598]在灯光熄灭之前
[03:29.598]This path will soon be ending
[03:34.088]这条路即将走到尽头
[03:34.088]And will you stay with me
[03:36.457]你会陪在我身边吗
[03:36.457]It's only us left standing
[03:40.627]此刻只剩你我相依
[03:40.627]Will I find it hard to breathe
[03:43.137]我是否将窒息难耐
[03:43.137]And it has not been easy
[03:47.207]这条路从来不易
[03:47.207]When I'm lost and in my mind
[03:50.526]当我迷失在思绪里
[03:50.526]Separate worlds divided
[03:54.165]两个世界被割裂
[03:54.165]My heart's been there all the time
[03:57.745]我的心始终在此
[03:57.745]City lights flash by me
[04:01.725]城市霓虹掠过身畔
[04:01.725]And I don't know where I am
[04:04.144]却不知身在何方
[04:04.144]Before tonight they'll love me
[04:07.634]今夜众人皆爱我
[04:07.634]But when I'm gone they'll just forget
[04:11.113]待我离去便遗忘
[04:11.113]You know me better than all this
[04:15.862]唯你最懂真实的我
[04:15.862]You've seen me on the edge of a world
[04:19.499]曾见我立于世界边缘
[04:19.499]That tried to leave me with an open wound again
[04:25.687]伤痕累累仍被抛弃
[04:25.687]My heart you'll want to stay forever
[04:32.706]唯你愿永驻我心
[04:32.706]All this just so I can live forever
[04:39.135]倾尽所有只为永恒相守
[04:39.135]Immortalized forever here
[04:46.755]在此刻化作永恒印记
[04:46.755]In time you'll understand
[04:52.925]终有一天你会明白
[04:52.925]