[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Break the Cyle]
[ar:Icarus Witch]
[al:Rise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Break the Cyle - Icarus Witch
[00:12.318]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.318]There's a war inside my head
[00:15.208]内心战火纷飞不息
[00:15.208]It's getting the best of me
[00:17.838]逐渐将我彻底吞噬
[00:17.838]I'm finding it hard to separate
[00:20.457]难以分辨清晰界限
[00:20.457]The truth from your legacy
[00:23.057]真相与你遗留的印记
[00:23.057]When I'm drinking myself numb
[00:26.057]当酒精麻痹了知觉
[00:26.057]I come to believe
[00:28.737]我开始盲目相信
[00:28.737]That this is the gift and the emptiness
[00:31.417]这馈赠与虚无交织
[00:31.417]That's all you gave to me
[00:34.667]是你留下的全部痕迹
[00:34.667]Sometimes I think I could break
[00:38.576]有时我觉得自己快要崩溃
[00:38.576]Down inside
[00:41.296]内心支离破碎
[00:41.296]Too many times I lose this fight
[00:44.026]太多时候我输掉这场战斗
[00:44.026]Getting hard to live this life
[00:49.436]这样的生活越来越难熬
[00:49.436]I can't hide the wreckage inside
[00:53.026]我无法掩饰内心的残骸
[00:53.026]It comes to light
[00:54.896]真相终将浮现
[00:54.896]Now I've got to stay alive to break the cycle
[01:12.356]现在我必须活下去 打破这循环
[01:12.356]When the world is closing in she's all I ever need
[01:17.766]当世界将我吞噬 她是我唯一的救赎
[01:17.766]The taste of her kiss it does me in
[01:20.306]她唇间的气息让我沉沦
[01:20.306]And brings me to my knees
[01:23.136]令我屈膝臣服
[01:23.136]When I'm lost inside my head I fight just to breath
[01:28.805]当迷失在思绪深渊 连呼吸都成挣扎
[01:28.805]I'm giving in to the battle within'
[01:31.475]我正屈服于内心的鏖战
[01:31.475]The curse you left for me
[01:34.725]这是你留给我的诅咒
[01:34.725]Sometimes I think I could break
[01:38.495]有时我觉得自己快要崩溃
[01:38.495]Down inside
[01:40.815]内心支离破碎
[01:40.815]Too many times I lose this fight
[01:44.045]太多时候我输掉这场战斗
[01:44.045]Getting hard to live this life
[01:49.465]这样的生活越来越难熬
[01:49.465]I can't hide the wreckage inside
[01:53.305]我无法掩饰内心的残骸
[01:53.305]It comes to light
[01:54.855]真相终将浮现
[01:54.855]Now I've got to stay alive to break the cycle
[02:22.213]现在我必须活下去 打破这循环
[02:22.213]I can't hide these feelings inside me
[02:27.783]藏不住心底翻涌的波澜
[02:27.783]I can't run away from your ghost
[02:33.413]逃不开你如影随形的幻象
[02:33.413]Now I try each day to survive this
[02:38.623]如今我每日挣扎求生
[02:38.623]I have got to stay alive
[02:43.983]必须坚持活下去
[02:43.983]I have got to break the tide
[02:49.443]必须冲破这浪潮
[02:49.443]Down inside
[02:51.783]内心支离破碎
[02:51.783]Too many times I lose this fight
[02:54.973]太多时候我输掉这场战斗
[02:54.973]Getting hard to live this life
[03:00.383]这样的生活越来越难熬
[03:00.383]I can't hide the wreckage inside
[03:04.203]我无法掩饰内心的残骸
[03:04.203]It comes to light
[03:05.562]真相终将浮现
[03:05.562]Now I've got to stay alive
[03:08.531]此刻我必须活下去
[03:08.531]Down inside
[03:10.791]内心支离破碎
[03:10.791]Too many times I lose this fight
[03:13.971]太多时候我输掉这场战斗
[03:13.971]Getting hard to live this life
[03:19.461]这样的生活越来越难熬
[03:19.461]I can't hide the wreckage inside
[03:23.410]我无法掩饰内心的残骸
[03:23.410]It comes to light
[03:25.010]真相终将浮现
[03:25.010]Now I've got to stay alive
[03:30.420]此刻我必须活下去
[03:30.420]Now I've got to win this fight
[03:33.970]此刻我必须赢得这场战斗
[03:33.970]And break the cycle
[03:39.759]打破这循环
[03:39.759]Break the cycle
[03:45.018]挣脱这循环
[03:45.018]And brings me cycle
[03:50.417]却又将我带回循环
[03:50.417]Some brings the cycle
[03:55.897]某些力量维系着循环
[03:55.897]And break the cycle
[03:58.197]打破这循环
[03:58.197]