[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Say When]
[ar:Icarus Witch]
[al:Rise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say When - Icarus Witch
[00:26.097]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.097]Stop screaming I'm still breathing
[00:33.075]别再嘶吼 我仍在喘息
[00:33.075]I just can't shed my skin
[00:38.535]却无法挣脱这躯壳的枷锁
[00:38.535]You're feeding my weakness
[00:45.345]你不断滋养着我的脆弱
[00:45.345]Somewhere I lost myself
[00:50.985]在某个瞬间 我迷失了自己
[00:50.985]Giving in to giving up
[00:58.065]最终选择了放弃抵抗
[00:58.065]Forever is not enough
[01:05.874]永恒也填不满这深渊
[01:05.874]Reaching my final bend
[01:12.064]我已抵达崩溃的临界
[01:12.064]Reaching my last defence
[01:16.724]我已退无可退
[01:16.724]When will this hell ever end
[01:22.983]这炼狱何时终结
[01:22.983]Waiting for you to just say when
[01:34.813]只等你一声令下
[01:34.813]I once loved used to care
[01:41.702]我曾深爱 也曾珍视
[01:41.702]Poisoned my heart with shame
[01:47.042]羞耻侵蚀我心
[01:47.042]We're stealing death's sweet kiss
[01:53.962]我们偷尝死亡的甜吻
[01:53.962]All meaning has gone away
[01:59.452]一切意义皆已消散
[01:59.452]Giving in to giving up
[02:06.642]最终选择了放弃抵抗
[02:06.642]Why won't god just give up
[02:14.442]为何神明还不肯放弃我
[02:14.442]Reaching my final bend
[02:20.592]我已抵达崩溃的临界
[02:20.592]Reaching my last defence
[02:25.312]我已退无可退
[02:25.312]When will this hell ever end
[02:31.562]这炼狱何时终结
[02:31.562]Waiting for you to just say when
[02:41.391]只等你一声令下
[02:41.391]Just say when
[02:47.141]只需你说何时
[02:47.141]Just say when
[03:09.643]只需你说何时
[03:09.643]Could this be the end of us
[03:10.973]这会是我们的终点吗
[03:10.973]The dreams we shared that turned to dust
[03:12.653]曾经共同的梦想已化为尘埃
[03:12.653]My demons scream inside my head over and over
[03:15.813]心魔在我脑海中不断嘶吼
[03:15.813]The *** the crime the fear the pain
[03:17.242]那些罪孽 恐惧与伤痛
[03:17.242]We can not win the end of games
[03:18.912]我们终究逃不过这场游戏的终局
[03:18.912]I am giving up
[03:25.302]我选择放弃
[03:25.302]Reaching my final bend
[03:31.342]我已抵达崩溃的临界
[03:31.342]Reaching my last defence
[03:36.082]我已退无可退
[03:36.082]When will this hell ever end
[03:42.251]这炼狱何时终结
[03:42.251]Waiting for you to just say when
[03:48.511]只等你一声令下
[03:48.511]When will this hell ever end
[03:54.701]这炼狱何时终结
[03:54.701]Waiting for you to just say when
[03:59.651]只等你一声令下
[03:59.651]