[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Decorate The Spine]
[ar:Knapsack]
[al:Day Three of My New Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Decorate The Spine - Knapsack
[00:01.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.060]God knows
[00:02.010]天知道
[00:02.010]I know
[00:02.770]我知道
[00:02.770]I'm not sure
[00:05.410]我不确定
[00:05.410]But
[00:05.660]但
[00:05.660]I'll decorate the spine for her
[00:12.580]我仍愿为她装点书脊
[00:12.580]We're not who we might prefer
[00:18.360]我们并非理想中的自己
[00:18.360]The motives move so self-asssured
[00:23.980]动机总是如此盲目自信
[00:23.980]They saddled around me
[00:26.760]它们萦绕在我身旁
[00:26.760]A black and empty hole
[00:29.650]一片漆黑空洞
[00:29.650]I'm fast and
[00:30.350]我迅捷而
[00:30.350]I'm friendly
[00:32.440]友善
[00:32.440]I begged to reverse the roles reverse the roles
[00:37.090]我祈求角色对调 角色对调
[00:37.090]God knows
[00:37.900]天知道
[00:37.900]I know
[00:38.560]我知道
[00:38.560]I'm not sure
[00:41.450]我不确定
[00:41.450]But
[00:41.640]但
[00:41.640]I'll decorate the spine for her
[00:48.580]我仍愿为她装点书脊
[00:48.580]We're not who we might prefer
[00:54.290]我们并非理想中的自己
[00:54.290]The motives move so self-asssured
[00:59.980]动机总是如此盲目自信
[00:59.980]They're tearing the bark off it was already torn
[01:05.500]剥落着本就伤痕累累的树皮
[01:05.500]They lie with their hearts crossed
[01:08.400]他们心口不一地躺着
[01:08.400]With words that were one
[01:11.380]说着曾经一致的誓言
[01:11.380]They're broken and breathless
[01:14.050]支离破碎 气息奄奄
[01:14.050]They fall through these folds
[01:17.100]坠入这些褶皱之间
[01:17.100]We're hopelessly helpless
[01:19.870]我们无助得无可救药
[01:19.870]They begged to reverse the roles reverse the roles
[01:24.480]他们乞求角色互换 角色互换
[01:24.480]God knows
[01:25.240]天知道
[01:25.240]I know
[01:25.930]我知道
[01:25.930]I'm not sure
[01:28.870]我不确定
[01:28.870]But
[01:29.060]但
[01:29.060]I'll decorate the spine for her
[01:35.970]我仍愿为她装点书脊
[01:35.970]We're not who we might prefer
[01:41.690]我们并非理想中的自己
[01:41.690]The motives move so self-asssured
[01:47.580]动机总是如此盲目自信
[01:47.580]God knows
[01:48.190]天知道
[01:48.190]I know
[01:49.110]我知道
[01:49.110]I'm not sure
[01:51.990]我不确定
[01:51.990]But
[01:52.150]但
[01:52.150]I'll decorate the spine for her
[02:12.059]我仍愿为她装点书脊
[02:12.059]God knows
[02:12.639]天知道
[02:12.639]I know
[02:13.409]我知道
[02:13.409]I'm not sure
[02:16.449]我不确定
[02:16.449]But
[02:16.629]但
[02:16.629]I'll decorate the spine for her
[02:23.569]我仍愿为她装点书脊
[02:23.569]We're not who we might prefer
[02:29.239]我们并非理想中的自己
[02:29.239]The motives move so self-asssured
[02:32.109]动机总是如此盲目自信
[02:32.109]