[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:レジェンド・クロスウォーズ (《数码宝贝合体战争》TV动画插曲)]
[ar:PSYCHIC LOVER]
[al:タギルチカラ!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]レジェンド・クロスウォーズ - PSYCHIC LOVER
[00:16.010]
[00:16.010]词：三条陸
[00:32.020]
[00:32.020]曲：山下康介
[00:48.043]
[00:48.043]舞い上がる伝説の翼
[00:53.955]翩翩起舞的传说之翼
[00:53.955]空を越え時を越えて
[00:59.963]超越时空的局限
[00:59.963]燃えあがれ情熱の炎
[01:05.108]熊熊燃烧的热情之火
[01:05.108]今次なる君の胸に
[01:11.027]充斥在你的心间
[01:11.027]ぼくらはみんな
[01:13.911]我们一伙人
[01:13.911]デジタルドリーマー
[01:16.754]就是数码梦想家
[01:16.754]打ち砕くのさ闇のターゲット
[01:20.722]下决心打破黑暗的目标
[01:20.722]絆繋ぎ心合わせ
[01:23.458]互为羁绊 心意相通
[01:23.458]飛び出そう未来へ蝶のように
[01:30.842]飞舞吧 宛如飞向未来的蝴蝶
[01:30.842]レジェンドクロスウォーズ
[01:34.659]传奇合体战争
[01:34.659]一つになれ
[01:37.218]团结一致吧
[01:37.218]栄光の少年たちよ
[01:40.442]光辉的少年们
[01:40.442]レジェンドクロスウォーズ
[01:44.074]传奇合体战争
[01:44.074]星を掴め輝ける星を
[01:50.314]紧握炫目多彩的星星
[01:50.314]歪んだ世界の悪夢を吹き飛ばせ
[01:56.602]战胜扭曲世界的噩梦
[01:56.602]We are レジェンドヒーローズ
[02:16.655]我们是传奇英雄
[02:16.655]悪の罠ヒラリかいくぐり
[02:22.639]敏捷地钻入恶意的陷阱中
[02:22.639]嵐呼ぶ危機の中へ
[02:28.023]向着暴风雨袭来的危机中
[02:28.023]今集う選ばれし仲間
[02:33.511]立刻召集被选中的同伴
[02:33.511]この胸に宿した炎
[02:39.535]心中熊熊燃烧的火焰
[02:39.535]ぼくらはそうさ
[02:42.279]我们就是
[02:42.279]明日へのドリーマー
[02:45.239]面向未来的梦想家
[02:45.239]希望を壊す黒いターゲット
[02:48.631]战胜
[02:48.631]吹き飛ばそう
[02:50.590]毁灭希望的黑暗
[02:50.590]そして夢へ羽ばたこう
[02:53.094]向着梦想展翅高飞
[02:53.094]光の蝶になって
[02:59.455]化身为光明之蝶
[02:59.455]レジェンドクロスウォーズ
[03:03.079]传奇合体战争
[03:03.079]忘れはしない
[03:05.705]请不要忘记
[03:05.705]素晴らしき少年たちよ
[03:08.953]如此优秀的少年们哦
[03:08.953]レジェンドクロスウォーズ
[03:12.833]传奇合体战争
[03:12.833]星に賭けろ次世代の星に
[03:19.181]以世代之星的名誉发誓
[03:19.181]つないだ歴史は決して終わらない
[03:25.029]历史的车轮不会停止
[03:25.029]We are レジェンドヒーローズ
[03:31.293]我们是传奇英雄
[03:31.293]Ah 憧れの super stars
[03:37.133]令人憧憬的超级新星
[03:37.133]Oh 誰も皆主役
[03:42.845]所有人都是主角
[03:42.845]時空を越えても
[03:48.365]超越时空的局限
[03:48.365]たぎる心と想いは変わらないのさ
[03:55.147]永葆火热的心和坚定的信念
[03:55.147]どこまでも広がる冒険の夢
[04:05.355]永不停歇的冒险之梦
[04:05.355]レジェンドクロスウォーズ
[04:08.931]传奇合体战争
[04:08.931]忘れはしない
[04:11.563]请不要忘记
[04:11.563]素晴らしき少年たちよ
[04:14.899]如此优秀的少年们哦
[04:14.899]レジェンドクロスウォーズ
[04:18.817]传奇合体战争
[04:18.817]星に賭けろ次世代の星に
[04:25.161]以世代之星的名誉发誓
[04:25.161]つないだ歴史は決して終わらない
[04:31.145]历史的车轮不会停止
[04:31.145]We are レジェンドヒーローズ
[04:37.210]我们是传奇英雄
[04:37.210]We are レジェンドヒーローズ
[04:43.241]我们是传奇英雄
[04:43.241]