[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:06.000]I was born on a dublin street
[00:08.250]我出生在都柏林街头
[00:08.250]Where the royal drums do beat
[00:10.170]皇家鼓声激荡之地
[00:10.170]And the loving english feet they walked all over us
[00:14.610]而那些亲爱的英国人却肆意欺辱我们
[00:14.610]And every single night when me da come home tight
[00:18.480]而每晚我父亲都会醉醺醺地回家
[00:18.480]He'd invite the neighbors outside with this
[00:22.650]他会带着这个邀请邻居到外面来
[00:22.650]Come out you black and tans
[00:24.420]出来吧，你们这些黑棕警察
[00:24.420]Come out and fight me like a man
[00:26.430]出来像个男人一样和我对抗
[00:26.430]Show your wife how you won medals fown in flanders
[00:30.870]向你妻子炫耀你在弗兰德斯战场赢得的勋章
[00:30.870]Tell them how the ira
[00:32.040]告诉他们爱尔兰共和军如何
[00:32.040]Made you run like hell away
[00:34.650]让你惊慌逃窜
[00:34.650]From the green and lovely lanes of killashandra
[00:41.970]从基拉尚德拉那宁静美好的乡间小路
[00:41.970]Come tell us how you slew
[00:45.480]来，讲讲你如何击败
[00:45.480]Those old arabs two by two
[00:48.330]那些阿拉伯人两两一组
[00:48.330]Like the zulus they had spears and bows and arrows
[00:50.910]他们如同祖鲁人般，手持长矛弓箭
[00:50.910]How you bravely slew each one
[00:53.640]你如何英勇地逐一击败他们
[00:53.640]With your sixteen pounder gun
[00:55.170]你强大的火炮在手
[00:55.170]And you frightened them d**n natives to their marrow
[00:59.340]吓破那些土著的胆
[00:59.340]Come out you black and tans
[01:00.900]出来吧，你们这些黑棕部队的人
[01:00.900]Come out and fight me like a man
[01:02.880]出来，像个男人一样勇敢面对我。
[01:02.880]Show your wife how you won medals fown in flanders
[01:07.080]让你的妻子看看你是如何赢得奖牌的
[01:07.080]Tell them how the ira
[01:09.000]告诉他们爱尔兰共和军
[01:09.000]Made you run like hell away
[01:11.130]让你惊慌逃窜
[01:11.130]From the green and lovely lanes of killashandra
[01:13.290]从基拉尚德拉那宁静可爱的乡间小路
[01:13.290]Come let us hear you tell
[01:18.150]来吧让我们听听你的诉说
[01:18.150]How you slammed the great pernell
[01:19.890]你是如何痛斥伟大的佩内尔
[01:19.890]When you fought them well and truly persecuted
[01:22.350]当你勇敢抗争，不屈不挠
[01:22.350]Where are the smears and jeers
[01:25.560]那些诋毁与嘲笑
[01:25.560]That you loudly let us hear
[01:26.760]你所大声宣告的
[01:26.760]When our heroes of sixteen were executed
[01:33.570]昔日的英雄已陨落
[01:33.570]Come out you black and tans
[01:35.250]出来吧，你们这些黑棕制服
[01:35.250]Come out and fight me like a man
[01:37.320]出来像个男人一样和我对抗
[01:37.320]Show your wife how you won medals fown in flanders
[01:41.550]让你的妻子看看你是如何赢得奖牌的
[01:41.550]Tell them how the ira
[01:43.410]告诉他们爱尔兰共和军如何
[01:43.410]Made you run like hell away
[01:45.540]让你惊慌逃窜
[01:45.540]From the green and lovely lanes of killashandra
[02:00.360]从基拉尚德拉那宁静美好的乡间小路
[02:00.360]Come out you black and tans
[02:09.060]出来吧，你们这些黑棕部队的成员
[02:09.060]Come out and fight me like a man
[02:11.760]出来像个男人一样和我对抗
[02:11.760]Show your wife how you won medals fown in flanders
[02:15.930]向你妻子炫耀你在弗兰德斯战场上的勋章
[02:15.930]Tell them how the ira
[02:17.850]告诉他们爱尔兰共和军如何
[02:17.850]Made you run like hell away
[02:29.850]让你惊慌逃窜
[02:29.850]From the green and lovely lanes of killashandra
[02:35.850]离开基拉尚德拉那宁静可爱的乡间小路
[02:35.850]