[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Only TV size ver. (《 被队伍驱逐的治愈师，其实是最强的》TV动画片尾曲)]
[ar:Sizuk/Kotoha]
[al:Only]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Only TV size ver. - Sizuk/Kotoha
[00:00.314]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.314]词：岩里祐穂
[00:00.785]
[00:00.785]曲：俊龍
[00:01.310]
[00:01.310]どうしたら今よりも
[00:06.350]我究竟应该怎么做
[00:06.350]どうすれば良いのかも
[00:12.090]才能做到比当下更好
[00:12.090]わからないけど 守りたい
[00:16.515]虽然并不清楚但我依然想守护
[00:16.515]胸の鼓動だけはわかる
[00:21.506]只是清晰地感知到内心悸动
[00:21.506]一人きりじゃ 生きられない
[00:26.951]独自一人根本就无法存活于世
[00:26.951]生きものだからかな
[00:31.783]或许这是生物的本能吧
[00:31.783]一人じゃない イバラの道
[00:37.271]荆棘之路上的我并不孤单
[00:37.271]そして僕らは行く
[00:43.425]之后我们将并肩前行
[00:43.425]風を起こせばいいさ
[00:47.297]只要能够起风就没问题
[00:47.297]吹く風がもしもそこに
[00:52.985]就算那阵风根本就不可能
[00:52.985]ないとしても
[00:55.039]拂过那个地方
[00:55.039]自分が強くなることで
[01:00.504]希望通过让自己变得强大
[01:00.504]その人生を照らせたら
[01:04.924]能够将你的人生尽数照亮
[01:04.924]諦めないなら 終わりはないはず
[01:10.708]若是我不放弃 一切便不会到此为止
[01:10.708]遥かに続いてゆく
[01:15.392]仍会无尽地延续下去
[01:15.392]唯一無二のその眼差しを
[01:20.877]因为我对你独一无二的眼神
[01:20.877]信じてるから
[01:28.613]始终坚信不疑
[01:28.613]