[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Water Wars]
[ar:Guano Apes]
[al:Offline]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Water Wars - Guano Apes
[00:06.772]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.772]Let me tell you about the secret forest
[00:12.972]
[00:12.972]The waters running out to everywhere
[00:19.041]流水奔涌向四方
[00:19.041]Just never stop to ask me all your questions
[00:25.260]不必再追问我所有疑问
[00:25.260]Cause you was born to see and take good care
[00:31.029]你生来就该守望这片土地
[00:31.029]So how could you go back
[00:34.308]又怎能转身离去
[00:34.308]Leave me in your trap
[00:37.588]留我困在你的牢笼里
[00:37.588]I guess the sun doesn't shine for you anymore
[00:43.036]或许阳光不再为你照耀
[00:43.036]So how could you come back
[00:46.485]又怎能妄想归来
[00:46.485]Tearing up your flag
[00:49.735]亲手撕碎你的旗帜
[00:49.735]I guess the sun doesn't shine for you anymore
[00:55.932]或许阳光不再为你照耀
[00:55.932]Oh let it go let it go
[00:59.842]哦 随它去吧 随它去吧
[00:59.842]We don't need another wall
[01:03.941]我们不需要再筑高墙
[01:03.941]For your water wars
[01:08.811]为你的水源之争
[01:08.811]Remember where the flowers grow
[01:11.991]请记住鲜花盛开的地方
[01:11.991]Blowing wisdom to your soul like cinnamon
[01:22.080]像肉桂般将智慧吹入你灵魂
[01:22.080]I wanna stay inside the secret garden
[01:28.439]我愿永驻这座秘密花园
[01:28.439]Colored flowers growing everywhere
[01:34.549]绚烂繁花处处绽放
[01:34.549]It is always nice to see them shining
[01:40.639]看它们闪耀总是令人愉悦
[01:40.639]It's even hard for you to look away
[01:46.128]你甚至难以移开视线
[01:46.128]So how could you come back
[01:49.648]又怎能妄想归来
[01:49.648]Close the fountain's gap
[01:52.878]阻断泉水的流淌
[01:52.878]Don't you think the sun shines for everyone
[01:59.126]难道你不觉得阳光普照众生
[01:59.126]Oh let it go let it go
[02:02.996]哦 随它去吧 随它去吧
[02:02.996]We don't need another wall
[02:07.096]我们不需要再筑高墙
[02:07.096]For your water wars
[02:11.906]为你的水源之争
[02:11.906]Remember where the flowers grow
[02:15.116]请记住鲜花盛开的地方
[02:15.116]Blowing wisdom to your soul like cinnamon
[02:31.956]像肉桂般将智慧吹入你灵魂
[02:31.956]For everyone for everyone
[02:48.506]为世间众生 为芸芸众生
[02:48.506]And when you lay on the ground
[02:50.735]当你躺卧大地之时
[02:50.735]And there's nothing you can leave
[02:53.445]已无物可留
[02:53.445]You've got to watch out
[02:54.805]但你要当心
[02:54.805]They're coming back to get it all
[03:00.645]它们终将卷土重来
[03:00.645]Oh let it go let it go
[03:04.455]哦 随它去吧 随它去吧
[03:04.455]We don't need another wall
[03:08.545]我们不需要再筑高墙
[03:08.545]For your water wars
[03:13.435]为你的水源之争
[03:13.435]Remember where the flowers grow
[03:16.704]请记住鲜花盛开的地方
[03:16.704]Blowing wisdom to your soul like cinnamon
[03:22.352]让智慧如肉桂般芬芳 沁入你心
[03:22.352]