[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:He Don't Love Me Anymore]
[ar:Helen Humes]
[al:Cheek to Cheek, 60 Jazz Vocal Greats Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He Don't Love Me Anymore - Helen Humes/Tommy Dorsey (汤米·道尔西)/His Orchestra
[00:09.482]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.482]Though I should hate him cause he's always wrong
[00:17.356]尽管我该恨他，因为他总是错
[00:17.356]Instead I go and get him and just beg him back home
[00:26.700]我却去求他，恳求他回家
[00:26.700]He's just a devil but folks on the level
[00:30.420]他就像个恶魔，但在我心里
[00:30.420]I love him though he don't love me anymore
[00:38.854]我依然爱他，即使他已不再爱我
[00:38.854]When we have a quarrell I've got him so spoiled
[00:45.782]每当我们争吵，我总是迁就他
[00:45.782]You'll see him packing though so far away from me
[00:54.482]你会看到他收拾行囊，离我远去
[00:54.482]Well I'm just his fool I'm even his tool
[00:59.342]我只是他的愚人，甚至他的工具
[00:59.342]I love him though he don't love me anymore
[01:41.427]我依然爱他，即使他已不再爱我
[01:41.427]Though I should despise him and drive him away
[01:49.335]尽管我该憎恨他 将他赶走
[01:49.335]Instead I idolize him and beg him to stay
[01:58.533]我却崇拜他 恳求他留下
[01:58.533]He loves to flirt so gee but it hurts so
[02:02.695]他爱调情 这让我痛苦
[02:02.695]I love him though he don't love me anymore
[02:10.458]我依然爱他，即使他已不再爱我
[02:10.458]Ooh why must I love him so
[02:17.988]哦 为何我如此爱他
[02:17.988]Don't ask me for a reason; no I would never know
[02:26.160]别问我原因 我永远无法知晓
[02:26.160]Well this is all to tell except this misery is hell
[02:30.646]除了这痛苦如同地狱 我无话可说
[02:30.646]I love him though he don't love me anymore
[02:36.866]我爱他 尽管他已不再爱我
[02:36.866]