[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:20才の約束 (20岁的约定)]
[ar:鈴木みのり (铃木实里)]
[al:FEELING AROUND]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]20才の約束 - 铃木实里 (鈴木みのり)
[00:03.940]
[00:03.940]词：鈴木みのり
[00:07.890]
[00:07.890]曲：鈴木智文
[00:11.837]
[00:11.837]さぁ約束をしよう
[00:17.934]来做个约定吧
[00:17.934]あの日の僕
[00:23.283]和那天的我
[00:23.283]出会えた必然の奇跡
[00:29.711]曾经遇到的必然的奇迹
[00:29.711]忘れないように
[00:34.777]愿你不要忘记
[00:34.777]ねぇ約束をしよう
[00:41.249]来做个约定吧
[00:41.249]未来の僕
[00:46.268]和未来的我
[00:46.268]そのままの笑顔で
[00:49.751]保持这样的笑容
[00:49.751]ずっと変わらずいること
[00:58.682]永远不要改变
[00:58.682]みんなが言ってる
[01:04.402]大家都在谈论
[01:04.402]何が大切かなんて
[01:09.781]什么是最重要的
[01:09.781]わからないよでも
[01:13.356]我不知道 但是
[01:13.356]自分を心から信じたい
[01:32.934]我发自内心想要相信
[01:32.934]さぁ約束をしよう今在る僕
[01:44.454]来做个约定吧 和现在的我
[01:44.454]その時が繋がるように
[01:50.315]和那时紧紧联系起来
[01:50.315]歩き続けよう
[01:56.563]继续迈步向前
[01:56.563]大人になったと
[02:02.205]成为大人之后
[02:02.205]そんな気がするのは
[02:07.642]有那样的感觉是因为
[02:07.642]振り返れば思い出がそう
[02:13.924]每当回忆往昔 那些记忆
[02:13.924]見守ってるから
[02:19.251]仿佛在守护着我一般
[02:19.251]抱きしめて進もう
[02:24.766]拥抱着继续前行吧
[02:24.766]きっと大丈夫だよ
[02:30.751]一定没问题的
[02:30.751]そのままで進もう
[02:36.222]就这样继续向前
[02:36.222]今のままの輝きが
[02:45.830]一如现在的光辉
[02:45.830]今より輝いて
[02:56.789]从此刻开始闪耀吧
[02:56.789]つよくつよく輝くの
[03:07.720]更加强烈地闪耀吧
[03:07.720]