[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:ブナの森で (《未来都市NO.6》TV动画第9集插曲)]
[ar:細谷佳正 (ほそや よしまさ)]
[al:TV ANIMATION NO.6 ORIGINAL SOUNDTRACK 2 (TV动画《未来都市NO.6》原声带 2)]
[by:]
[00:00.496]
[00:00.496]ブナの森で - 細谷佳正 (ほそや よしまさ)
[00:03.950]
[00:03.950]词：あさのあつこ
[00:05.415]
[00:05.415]曲：鈴木慶一
[00:15.946]
[00:15.946]遠くの山の頂で雪が溶け
[00:25.105]在遥远的山顶上 融化的雪顺山坡流下
[00:25.105]流れとなりブナの森で緑に染まる
[00:35.124]为山毛榉的森林染上绿色
[00:35.124]里は今 花に埋もれ
[00:44.174]山村现在被盛开的鲜花掩埋
[00:44.174]花より美しい乙女が
[00:54.013]比那些花儿更美的少女
[00:54.013]ブナの森で愛を誓う
[01:08.299]在山毛榉的森林中对深爱之人说出爱的誓言
[01:08.299]若者よ
[01:12.963]年轻人啊
[01:12.963]緑の水に脚を濡らし
[01:22.284]林中绿意宛如潮水 将脚浸湿
[01:22.284]鹿のように駆けておいで
[01:32.052]像鹿一样在林间奔跑
[01:32.052]花が散る前に
[01:36.718]在花散落之前
[01:36.718]乙女の髪に 口づけをして
[01:44.937]亲吻少女如花般柔软且充满香气的头发
[01:44.937]