LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:いつか新しい恋を…]
[ar:チェウニ (郑在恩)]
[al:せめて今夜は]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]いつか新しい恋を… - チェウニ (郑在恩)
[00:09.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.540]词:夏海裕子
[00:19.080]
[00:19.080]曲:網倉一也
[00:28.621]
[00:28.621]もう一度逢いたい
[00:35.151]好想再次与你相逢
[00:35.151]夜空を見上げ願い続けた
[00:41.271]我始终仰望着夜空许下心愿
[00:41.271]想い出の世界に身をゆだね
[00:47.221]将身躯沉溺于回忆的世界里
[00:47.221]光さえも閉ざしたの
[00:54.331]连最后的光芒也尽数封锁
[00:54.331]季節は巡って
[01:01.061]四季轮回更迭
[01:01.061]一人暮らしも慣れてきたけど
[01:07.361]虽已习惯独自生活
[01:07.361]真夜中に心は乱れるの
[01:13.261]深夜里心绪依然纷乱难平
[01:13.261]誰かそばにいてほしい
[01:23.541]渴望能有人陪伴在身旁
[01:23.541]いつか新しい恋を
[01:29.461]终有一天会有新的恋情
[01:29.461]ときめきで鼓動が
[01:32.211]让悸动的心跳声
[01:32.211]高鳴るくらいに
[01:36.371]如此剧烈地鸣响
[01:36.371]いつか新しい恋を
[01:42.351]终有一天会有新的恋情
[01:42.351]この命が蘇るのいつかきっと
[02:08.871]这生命定会重新苏醒终有一天一定
[02:08.871]眠れぬ夜だけ
[02:15.591]只有在失眠的夜晚
[02:15.591]あなたの写真眺めてみる
[02:21.751]才会凝望你的照片
[02:21.751]目を閉じてあなたの暖かな
[02:27.701]阖上眼帘仿佛就能被你温暖
[02:27.701]腕の中に抱かれるの
[02:34.921]重新拥入臂弯之中
[02:34.921]涙のしずくを
[02:41.531]即使让滚烫的水花
[02:41.531]熱いシャワーで流してみても
[02:47.591]冲刷去泪水的痕迹
[02:47.591]哀しみが心に吹き荒れる
[02:53.781]悲伤仍在心底肆虐席卷
[02:53.781]誰か止めてほしいのよ
[03:04.061]多希望有人能制止这份痛楚
[03:04.061]いつか新しい恋を
[03:09.931]终有一天会有新的恋情
[03:09.931]寄り添って希望の風を感じたい
[03:16.831]想要依偎着感受希望之风的轻抚
[03:16.831]いつか新しい恋を
[03:23.151]终有一天会有新的恋情
[03:23.151]愛の日々を生きてゆくわ
[03:30.530]我会继续追寻爱的光阴
[03:30.530]いつかきっといつかきっと
[03:41.809]终有一天会实现的终有一天一定
[03:41.809]
文本歌词
いつか新しい恋を… - チェウニ (郑在恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:夏海裕子
曲:網倉一也
もう一度逢いたい
好想再次与你相逢
夜空を見上げ願い続けた
我始终仰望着夜空许下心愿
想い出の世界に身をゆだね
将身躯沉溺于回忆的世界里
光さえも閉ざしたの
连最后的光芒也尽数封锁
季節は巡って
四季轮回更迭
一人暮らしも慣れてきたけど
虽已习惯独自生活
真夜中に心は乱れるの
深夜里心绪依然纷乱难平
誰かそばにいてほしい
渴望能有人陪伴在身旁
いつか新しい恋を
终有一天会有新的恋情
ときめきで鼓動が
让悸动的心跳声
高鳴るくらいに
如此剧烈地鸣响
いつか新しい恋を
终有一天会有新的恋情
この命が蘇るのいつかきっと
这生命定会重新苏醒终有一天一定
眠れぬ夜だけ
只有在失眠的夜晚
あなたの写真眺めてみる
才会凝望你的照片
目を閉じてあなたの暖かな
阖上眼帘仿佛就能被你温暖
腕の中に抱かれるの
重新拥入臂弯之中
涙のしずくを
即使让滚烫的水花
熱いシャワーで流してみても
冲刷去泪水的痕迹
哀しみが心に吹き荒れる
悲伤仍在心底肆虐席卷
誰か止めてほしいのよ
多希望有人能制止这份痛楚
いつか新しい恋を
终有一天会有新的恋情
寄り添って希望の風を感じたい
想要依偎着感受希望之风的轻抚
いつか新しい恋を
终有一天会有新的恋情
愛の日々を生きてゆくわ
我会继续追寻爱的光阴
いつかきっといつかきっと
终有一天会实现的终有一天一定