[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Tiny Star]
[ar:伊藤静]
[al:旋风管家角色歌HiNA2 Spring has come!!]
[by:]
[00:01.690]
[00:01.690]きらきらと揺れる星
[00:06.310]缓缓注视天际
[00:06.310]見つめていた
[00:09.766]夜空闪烁繁星
[00:09.766]大好きなみんなの笑顔みたい
[00:16.015]那就像人见人爱的笑容
[00:16.015]Heart to Heart この街の中で
[00:20.538]在此深巷中，我们心连心
[00:20.538]Smile to Smile 出逢うぬくもり
[00:23.698]面对彼此的笑容，感到温暖与满足
[00:23.698]ひとつひとつ
[00:25.546]周围散发出柔光
[00:25.546]私をやさしい光りで包み込む
[00:32.362]萦绕在我的周围
[00:32.362]Thank you my friends
[00:34.147]谢谢你，我的挚友
[00:34.147]満天の夜空に心映す世界
[00:40.844]就像漫天夜空，缓缓倒映出自己的内心世界
[00:40.844]迷いそうな時には
[00:44.065]当我迷茫时
[00:44.065]道しるべになってくれる
[00:47.933]为我点亮前方的道路
[00:47.933]I wish for you
[00:49.055]我衷心祝福你
[00:49.055]一番星よりもいつか
[00:54.159]你一定能够
[00:54.159]まぶしくなれるよ
[00:59.649]成为最耀眼的那颗星
[00:59.649]ささやかでもあすを描くTiny Star
[01:11.825]虽然微小，但也能创造明日梦想的小星星
[01:11.825]校庭のすみにある桜の木は
[01:19.813]有棵樱花树矗立在校园一角
[01:19.813]たくさんの想い出知っている
[01:27.068]它一直见证着我们的许多回忆
[01:27.068]Everyday 今日が過去になり
[01:30.602]每一日，今日终将逝去
[01:30.602]Everytime 季節はめぐる
[01:34.184]每一时，四季依旧轮回
[01:34.184]そして新しい日々が
[01:37.516]那崭新的未来
[01:37.516]違うきらめき連れてくる
[01:41.943]闪烁着夺目的光芒
[01:41.943]Just feel the joy
[01:44.590]仅仅当做是笑话吧
[01:44.590]夜更かしをしながら話し合った未来
[01:51.463]我们共同熬夜，畅谈梦想中的未来
[01:51.463]はげます役目ならいつも私だったけれど
[01:58.057]但我始终为大家打气
[01:58.057]Believe in dream
[01:59.749]在梦中相信
[01:59.749]たいせつな誰かを
[02:02.726]我一定做到
[02:02.726]強く照らしてみせるよ
[02:10.164]照亮我所珍重的人
[02:10.164]ただまっすぐ願い放つTiny Star
[02:30.297]真诚许下心中梦想，小星星
[02:30.297]恋のときめきや友情の涙が
[02:37.070]恋爱之光辉，含泪的友谊
[02:37.070]きっと本当の輝きへと変わってゆく
[02:47.511]一定能够化作前进之路的光芒
[02:47.511]To be shining
[02:49.167]去闪耀吧
[02:49.167]果てしない銀河でそっと生まれたゆめ
[02:56.173]在无尽银河中，悄然诞生的星
[02:56.173]それぞれに繋がる
[02:59.352]彼此维系
[02:59.352]目指した場所へ向かってく
[03:03.105]共同走向梦中美好天地
[03:03.105]Thank you my friends
[03:04.621]谢谢你，我的挚友
[03:04.621]満天の夜空に心映す世界
[03:11.241]漫天夜空映衬出内心世界
[03:11.241]迷いそうな時には
[03:14.637]当我迷茫时
[03:14.637]道しるべになってくれてる
[03:18.548]为我点亮前方的道路
[03:18.548]I wish for you
[03:19.895]我衷心祝福你
[03:19.895]一番星よりもいつかまぶしくなれるよ
[03:30.199]成为最耀眼的那颗星
[03:30.199]ささやかでも明日を描くTiny Star
[03:35.835]虽然微小，但也能创造明日梦想的小星星
[03:35.835]La la la la…
[04:39.741]啦啦啦啦
[04:39.741]