[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:The Lords Prayer]
[ar:Sonny Til and the Orioles/The Dixie Hummingbirds]
[al:American Pop / Gospel's Golden Age, Volume 3 (1945 - 1959)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Lord's Prayer - Sonny Til/The Orioles
[00:02.059]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.059]Our father
[00:09.359]我们的父
[00:09.359]Which art in heaven
[00:19.809]在天上的父
[00:19.809]Hallowed be
[00:24.979]愿你的名
[00:24.979]Thy name
[00:30.319]被尊为圣
[00:30.319]Thy kingdom come
[00:35.859]愿你的国降临
[00:35.859]Thy will be done
[00:41.978]愿你的旨意成就
[00:41.978]On earth
[00:46.357]在地上
[00:46.357]As it is
[00:50.837]如同在天上
[00:50.837]In heaven
[00:59.397]在天上
[00:59.397]Give us this day our daily bread
[01:12.657]赐予我们今日所需之粮
[01:12.657]And forgive us
[01:15.357]宽恕我们
[01:15.357]Our debts
[01:18.897]我们的罪债
[01:18.897]As we forgive our debtors
[01:27.507]如同我们宽恕他人
[01:27.507]And lead us not
[01:30.766]不叫我们
[01:30.766]Into temptation
[01:34.456]陷入诱惑
[01:34.456]But deliver us
[01:37.346]救我们脱离邪恶
[01:37.346]From evil
[01:41.076]脱离邪恶
[01:41.076]For
[01:41.945]因为
[01:41.945]For thine
[01:44.755]因为你的
[01:44.755]Is the kingdom
[01:48.565]国度
[01:48.565]And the power
[01:52.275]权能
[01:52.275]And the glory
[01:58.775]荣耀
[01:58.775]Forever
[02:07.755]永存
[02:07.755]Amen
[02:14.295]阿们
[02:14.295]