[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:I Wish You Love (Remaster)]
[ar:Gloria Lynne]
[al:I Wish You Love (Digitally Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wish You Love - Ennio Morricone (埃尼欧 莫里科内)
[00:02.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.970]Written by：PaulYoung/DrewBarfield
[00:05.941]
[00:05.941]Goodbye no use leading with our chins
[00:12.499]不必再倔强地告别
[00:12.499]This is where our story ends
[00:16.435]我们的故事到此终结
[00:16.435]Never lovers ever friends
[00:22.410]无缘相守 只作故人
[00:22.410]Goodbye let our hearts call it a day
[00:28.448]就此放手 让心落幕
[00:28.448]But before you walk away
[00:32.716]但在你转身之前
[00:32.716]I sincerely want to say
[00:41.341]请听我衷心祝愿
[00:41.341]I wish you bluebirds in the spring to give your heart a song to sing
[00:53.926]愿春日的蓝鸟 为你唱响心曲
[00:53.926]And then a kiss but more than this
[00:58.839]更愿你能拥有 比亲吻更珍贵的
[00:58.839]I wish you love
[01:04.502]愿你被爱意环绕
[01:04.502]And in July a lemonade to cool you in some leafy glade
[01:16.138]七月绿荫下 有柠檬沁凉为你解暑
[01:16.138]I wish you health and more than wealth
[01:21.183]愿你安康 更胜金银满仓
[01:21.183]I wish you love
[01:27.144]愿你被爱意环绕
[01:27.144]My breaking heart and I agree that you and I could never be
[01:38.041]我心碎却清醒 你我终难成双
[01:38.041]So with my best my very best I set you free
[01:49.413]于是倾尽温柔 还你自由远航
[01:49.413]I wish you shelter from the storm
[01:55.227]愿暴雨时有屋檐庇护
[01:55.227]A cozy fire to keep you warm
[02:00.556]炉火温煦常伴你身旁
[02:00.556]But most of all when snowflakes fall
[02:06.498]但最重要的是当雪花飘落时
[02:06.498]I wish you love
[02:32.978]愿你被爱意环绕
[02:32.978]My breaking heart and I agree that you and I could never be
[02:45.365]我心碎却清醒 你我终难成双
[02:45.365]So with my best my very best I set you free
[02:56.645]于是倾尽温柔 还你自由远航
[02:56.645]I wish you shelter from the storm
[03:02.714]愿暴雨时有屋檐庇护
[03:02.714]A cozy fire to keep you warm
[03:08.607]炉火温煦常伴你身旁
[03:08.607]But most of all when snowflakes fall
[03:18.214]但最重要的是当雪花飘落时
[03:18.214]I wish you love
[03:23.577]愿你被爱意环绕
[03:23.577]