[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Half A Moment]
[ar:Jose Carreras]
[al:José Carreras Sings Hits Of Andrew Lloyd Webber]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Half a Moment - José Carreras (何塞·卡雷拉斯)
[00:11.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.470]Half a moment
[00:14.520]片刻之间
[00:14.520]We are together
[00:17.860]我们相依相伴
[00:17.860]I shall want no-one else
[00:20.990]我再无他求
[00:20.990]And nothing new
[00:24.420]也无新愿
[00:24.420]Half a moment
[00:27.510]片刻之间
[00:27.510]I shall treasure
[00:31.210]我会珍藏
[00:31.210]Keep it locked away
[00:34.430]将它深藏心底
[00:34.430]For some future rainy day
[00:37.860]留待未来的雨天
[00:37.860]Should you leave me
[00:41.380]若你离我而去
[00:41.380]With just this moment
[00:44.990]只留下这片刻
[00:44.990]In my mind
[00:47.100]在我心中
[00:47.100]I shall capture it anew
[00:51.710]我将重新捕捉它
[00:51.710]Like some picture
[00:54.800]如同一张照片
[00:54.800]Taken in my childhood
[00:58.940]摄于我的童年
[00:58.940]Half a moment
[01:02.180]片刻之间
[01:02.180]Spent with you
[01:07.140]那短暂瞬间
[01:07.140]Countless vivid memories
[01:10.430]无数鲜活的回忆
[01:10.430]Spin before my view
[01:13.380]在我眼前旋转
[01:13.380]Like some toy kaleidoscope
[01:16.720]如同玩具万花筒
[01:16.720]Images of you
[01:21.410]你的影像浮现
[01:21.410]Time looks kindly
[01:24.910]时间对短暂的爱人
[01:24.910]On fleeting lovers
[01:28.260]总是格外宽容
[01:28.260]They can turn the briefest hour
[01:31.420]他们能将最短暂的时光
[01:31.420]Into a day
[01:34.820]变成永恒的一天
[01:34.820]Turn a moment
[01:38.010]将片刻
[01:38.010]To a lifetime
[01:42.820]化作永恒
[01:42.820]Making it to last
[01:44.780]让它延续
[01:44.780]Blending future with the past
[01:48.420]将未来与过去交织
[01:48.420]We're together
[01:51.140]我们在一起
[01:51.140]What else can matter
[01:54.450]还有什么比这更重要
[01:54.450]Even though
[01:57.000]尽管
[01:57.000]Half a moment is too few
[02:01.339]片刻时光也显得太少
[02:01.339]I shall save it
[02:04.199]我将珍藏它
[02:04.199]'Til I have another
[02:07.599]直到再次拥有
[02:07.599]Making one whole moment
[02:11.469]拼凑成一个完整的瞬间
[02:11.469]Filled with you
[02:26.016]与你共度
[02:26.016]Turn a moment
[02:29.496]将片刻
[02:29.496]To a lifetime
[02:34.316]化作永恒
[02:34.316]Making it to last
[02:36.296]让它延续
[02:36.296]Blending future with the past
[02:39.975]将未来与过去交织
[02:39.975]We're together
[02:43.225]我们在一起
[02:43.225]What else can matter
[02:46.945]还有什么比这更重要
[02:46.945]Even though
[02:49.455]尽管
[02:49.455]Half a moment is too few
[02:53.675]片刻时光也显得太少
[02:53.675]I shall save it
[02:56.595]我将珍藏它
[02:56.595]'Til I have another
[03:00.015]直到再次拥有
[03:00.015]Making one whole moment
[03:04.555]拼凑成一个完整的瞬间
[03:04.555]Filled with you
[03:08.965]满满的你
[03:08.965]