[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:I Am the Night, Colour Me Black (《极品飞车：卡本峡谷》游戏插曲)]
[ar:Priestess]
[al:Need For Speed: Carbon (Original Music)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Am the Night, Colour Me Black - Priestess
[00:46.479]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:46.479]I know where you were born
[00:48.348]我知道你出生在哪里
[00:48.348]I know it's you
[00:50.558]我知道是你
[00:50.558]I'll wait for weeks to find out
[00:52.867]我会等待数周寻找答案
[00:52.867]That's nothing true
[00:54.467]这不是真的
[00:54.467]And I'll wait too long
[01:01.745]我会等待太久
[01:01.745]You had it all before
[01:03.902]你以前拥有一切
[01:03.902]I noticed you
[01:05.881]我注意到你
[01:05.881]And now your wildest dreams
[01:08.378]现在你疯狂的梦想
[01:08.378]Are falling through
[01:09.959]渐渐消失
[01:09.959]So I'll wait
[01:11.900]所以我会等待
[01:11.900]And you'll wait for me
[01:14.930]你会等着我
[01:14.930]Unlock the door
[01:17.234]把门打开
[01:17.234]I want the truth 'cause
[01:19.075]我想知道真相因为
[01:19.075]If it's exactly what it claims to be then it may
[01:23.460]如果事情真的如它所言那么
[01:23.460]Just set me free
[01:30.604]让我重获自由
[01:30.604]I know where you were born
[01:32.777]我知道你出生在哪里
[01:32.777]I know it's you
[01:34.636]我知道是你
[01:34.636]Your tiny hands were cold
[01:37.053]你的小手冰凉
[01:37.053]But I wanted you anyway
[01:43.800]可我还是想要你
[01:43.800]Now I'm back in uniform
[01:45.895]如今我重操旧业
[01:45.895]Back to the sea
[01:47.768]回到大海边
[01:47.768]O simple life I've known
[01:50.257]简单的生活我了如指掌
[01:50.257]Come back to me
[01:52.313]回到我身边
[01:52.313]And I'll wait
[01:54.248]我会等待
[01:54.248]And you'll wait for me
[01:56.967]你会等着我
[01:56.967]Unlock the door
[01:59.046]把门打开
[01:59.046]I want the truth 'cause
[02:01.130]我想知道真相因为
[02:01.130]If it's exactly what it claims to be then it may
[02:05.505]如果事情真的如它所言那么
[02:05.505]Just set
[02:07.713]准备好
[02:07.713]Me free
[02:11.294]我自由自在
[02:11.294]Watch out
[02:43.018]小心
[02:43.018]I'll shed this uniform
[02:45.094]我会褪去这身制服
[02:45.094]And I'll walk away
[02:47.061]我会转身离去
[02:47.061]The night controls me now
[02:49.362]黑夜控制着我
[02:49.362]And that's where I'll stay
[02:51.408]那就是我的归宿
[02:51.408]And I'll waste
[02:53.243]我会浪费
[02:53.243]Away
[02:55.518]离开
[02:55.518]Away
[02:57.598]离开
[02:57.598]Make sure
[02:59.871]确保
[02:59.871]You don't
[03:04.746]你没有
[03:04.746]