[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:sweet passion]
[ar:Minami (みなみ)]
[al:Next Season]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet passion - 栗林みな実 (栗林美奈实)
[00:10.380]
[00:10.380]词 : 栗林みな実
[00:20.760]
[00:20.760]曲 : 菊田大介
[00:31.150]
[00:31.150]心の奥に秘めた
[00:38.408]隐藏在心底的
[00:38.408]小さな痛み
[00:41.697]小小伤痛
[00:41.697]なんて呼べばいい…
[00:45.996]该怎么叫它呢
[00:45.996]気づいた日はこわかった
[00:49.485]害怕天察觉到
[00:49.485]変わっていくことが…
[00:53.124]在改变着的东西
[00:53.124]世界中でただひとり
[00:56.772]这个世界上
[00:56.772]あなたのそばにいたい
[01:01.692]只想在你身边
[01:01.692]会いたさがあふれてく
[01:05.201]想要见你的心
[01:05.201]もう止まらない…
[01:09.020]已经无法抑制
[01:09.020]わたしだけ見ていて欲しいと
[01:13.629]安静的祈祷着
[01:13.629]静かに願う
[01:16.517]你只看着我一个人
[01:16.517]曖昧な優しさに 溺れていくの
[01:23.755]沉浸在你暧昧的温柔里
[01:23.755]散らばった感情あつめて
[01:28.483]收集散落的感情
[01:28.483]束ねていた そっと…
[01:46.663]将其轻轻聚集在一起
[01:46.663]抱えきれない罪に
[01:54.013]无尽的罪孽
[01:54.013]理由重ねてきたの許して…
[02:01.453]请原谅我找了这么多理由
[02:01.453]その瞳に映るたび
[02:05.203]被你注视的时候
[02:05.203]わたしは脆くなる
[02:08.952]我都变得脆弱
[02:08.952]世界中であなたしか
[02:12.552]为什么 在世界上
[02:12.552]ダメなの どうしてかな…
[02:17.592]没了你就不行呢
[02:17.592]“愛してる”の言葉は ゆるい鎖ね
[02:24.591]慢慢的将这句我爱你上锁
[02:24.591]簡単にほどけてしまうの
[02:29.320]简单的被这强烈的思念
[02:29.320]強い想いで…
[02:32.149]困住
[02:32.149]そしてまた囁いた
[02:35.729]然后悲伤的声音
[02:35.729]切ない声が
[02:39.529]又在低吟
[02:39.529]かからない鍵をかけさせる
[02:44.029]强行上锁
[02:44.029]届かないよ 今日も…
[03:31.499]今天 也无法传达给你
[03:31.499]会いたさがあふれてく
[03:34.848]想要见你的心
[03:34.848]もう止まらない…
[03:38.577]已经无法抑制
[03:38.577]わたしだけ見ていて欲しいと
[03:43.116]安静的祈祷着
[03:43.116]静かに願う
[03:46.125]你只看着我一个人
[03:46.125]曖昧な優しさに 溺れていくの
[03:53.395]沉浸在你暧昧的温柔里
[03:53.395]散らばった感情あつめて
[03:57.915]收集散落的感情
[03:57.915]束ねていた そっと…
[04:04.024]将其轻轻聚集在一起
[04:04.024]