[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Capture Your Heart]
[ar:Bing Crosby]
[al:It Had To Be You Vol 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Capture Your Heart - Bing Crosby (平克·劳斯)
[00:10.241]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.241]Here she comes down the street
[00:12.591]她正沿着街道走来
[00:12.591]My oh my ain't she sweet
[00:14.520]天哪，她真是甜美动人
[00:14.520]Why here comes my hot toddy
[00:16.599]看，我的梦中情人来了
[00:16.599]Look out over my dead body
[00:19.698]别想靠近，除非我死了
[00:19.698]I'll capture her heart singing
[00:26.537]我会用歌声俘获她的心
[00:26.537]Just wait until she gets
[00:27.845]等着瞧吧，当她看到
[00:27.845]A load of my dancing
[00:29.753]我的舞姿时
[00:29.753]Ah
[00:31.113]
[00:31.113]Just wait till I start singing
[00:38.033]等我开口歌唱
[00:38.033]I'll take her strolling
[00:39.092]我会带她漫步
[00:39.092]Down the road with my dancing
[00:42.160]用我的舞步引领她前行
[00:42.160]I can't go wrong a tender song
[00:44.540]我绝不会出错 一首温柔的歌
[00:44.540]And she'll discover my charms
[00:47.009]她会发现我的魅力
[00:47.009]Some fancy taps and she'll collapse
[00:49.316]几个华丽的舞步 她就会倾倒
[00:49.316]And fall right into my arms get him
[00:52.266]直接落入我的怀抱 抓住他
[00:52.266]I'll capture her heart singing
[00:59.216]我会用歌声俘获她的心
[00:59.216]Oh no you haven't a chance
[01:01.235]哦不 你毫无胜算
[01:01.235]When I go into my dance
[01:08.474]当我舞动起来
[01:08.474]I'll take you through life singing
[01:15.983]我会用歌声带你走过人生
[01:15.983]Dadadadi
[01:17.913]哒哒哒滴
[01:17.913]Aaaadadi
[01:20.293]
[01:20.293]Ladadadi
[01:23.293]
[01:23.293]Bombombom
[01:26.653]
[01:26.653]I'll make you my wife dancing
[01:35.055]我会用舞蹈让你成为我的妻子
[01:35.055]If you could dance instead of sing
[01:37.384]如果你能跳舞而非歌唱
[01:37.384]I'd learn to love you somehow
[01:39.773]我仍会找到爱你的方式
[01:39.773]If you could sing instead of dance
[01:42.023]如果你能歌唱而非跳舞
[01:42.023]I'd take you home with me now
[01:44.082]我现在就会带你回家
[01:44.082]Hum
[01:45.202]
[01:45.202]Bobobobo
[01:46.802]
[01:46.802]Bobobobo
[01:49.312]
[01:49.312]Bobobobo
[01:55.131]
[01:55.131]Hey stinking
[01:56.190]嘿 臭小子
[01:56.190]Look at me I'm dancing
[01:59.170]看着我 我在跳舞
[01:59.170]The way you sing don't mean a thing
[02:01.518]你唱歌的方式毫无意义
[02:01.518]You'd better stick to your dance
[02:03.967]你最好还是专心跳舞吧
[02:03.967]And as for you your dance won't do
[02:06.307]至于你 你的舞步也不行
[02:06.307]You'll have to sing for romance
[02:09.397]你得靠唱歌来赢得浪漫
[02:09.397]I'll capture her heart
[02:11.157]我会俘获她的心
[02:11.157]I'll capture her heart
[02:14.387]我会俘获她的心
[02:14.387]Singing
[02:15.137]歌唱
[02:15.137]Dancing
[02:15.797]舞蹈
[02:15.797]