[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Audioslave - Like A Stone]
[ar:Various Artists]
[al:BillBoard Top 100 Of 2003]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Audioslave - Like A Stone - Various Artists
[00:18.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.001]On a cobweb afternoon
[00:23.831]在一个蛛网密布的午后
[00:23.831]In a room full of emptiness
[00:27.081]在充满空虚的房间里
[00:27.081]By a freeway I confess
[00:31.511]在高速公路旁 我坦白
[00:31.511]I was lost in the pages
[00:36.311]我迷失在一本书的页中
[00:36.311]Of a book full of death
[00:40.741]一本写满死亡的书
[00:40.741]Reading how we'll die alone
[00:45.241]读着我们如何孤独地死去
[00:45.241]And if we're good we'll lay to rest
[00:49.371]若我们善良 便能安息
[00:49.371]Anywhere we want to go
[00:53.871]去往任何我们想去的地方
[00:53.871]In your house I long to be
[01:02.791]我渴望在你的家中停留
[01:02.791]Room by room patiently
[01:11.211]在每个房间耐心守候
[01:11.211]I'll wait for you there like a stone
[01:20.071]我会如石头般静静等待
[01:20.071]I'll wait for you there alone
[01:37.611]我会独自在那里守候
[01:37.611]And on my deathbed I will pray
[01:42.601]在我临终时我将祈祷
[01:42.601]To the Gods and the Angels
[01:46.961]向神明与天使祈求
[01:46.961]Like a pagan to anyone
[01:51.891]如同异教徒般向任何人
[01:51.891]Who will take me to Heaven
[01:56.141]愿他们带我进入天堂
[01:56.141]To a place I recall
[02:00.571]回到我记忆中的那个地方
[02:00.571]I was there so long ago
[02:05.001]我曾在那里停留许久
[02:05.001]The sky was bruised
[02:06.931]天空布满伤痕
[02:06.931]The wine was bled
[02:08.871]酒如血色流淌
[02:08.871]And there you lead me on
[02:13.981]而你引领我前行
[02:13.981]In your house I long to be
[02:22.781]我渴望在你的家中停留
[02:22.781]Room by room patiently
[02:31.401]在每个房间耐心守候
[02:31.401]I'll wait for you there like a stone
[02:40.191]我会如石头般静静等待
[02:40.191]I'll wait for you there alone alone
[02:56.683]我会独自一人在那里等你 独自一人
[02:56.683]