[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:21.060]Sung By Bertie Higgins
[00:34.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.080]I fell in love with you
[00:40.890]我爱上了你
[00:40.890]Watching Casablanca
[00:49.200]就在观看《卡萨布兰卡》时
[00:49.200]Back row at the driven show
[00:53.160]汽车影院的后座
[00:53.160]In the flickering light
[01:18.630]在那摇曳的光影里
[01:18.630]Pop-corn and cokes beneath the stars
[01:27.030]星空下的爆米花与可乐
[01:27.030]Became champagne and caviare
[01:32.100]如今已是香槟与鱼子酱
[01:32.100]I thought you fell in love with me
[01:38.430]我曾以为你对我情深意重
[01:38.430]Watching Casablanca
[01:42.120]就在观看《卡萨布兰卡》时
[01:42.120]Holding hand beneath the paddle fan
[01:46.560]在吊扇下 紧握彼此的手
[01:46.560]In Rick's candle lit cafe
[01:48.150]在瑞克烛光摇曳的咖啡馆里
[01:48.150]Hiding in the shadows from the spots
[01:51.840]躲藏在阴影中 避开众人的目光
[01:51.840]A rocky moon light in your arms
[01:55.920]在你的怀里 月光斑驳
[01:55.920]Making magic in the movies
[01:58.230]在电影中 创造着属于我们的魔法
[01:58.230]Oh'a kiss is still a kiss in Casablanca
[02:09.539]哦 一个吻依然是吻 在卡萨布兰卡
[02:09.539]A kiss in not a kiss without your sigh
[02:19.980]若无你的轻叹 吻便不再是吻
[02:19.980]Please e back to me in Casablanca
[02:24.390]请回到我身边 在卡萨布兰卡
[02:24.390]I love you more and more each day
[02:45.780]我一天比一天更爱你
[02:45.780]As time goes by
[02:47.910]任时光流逝
[02:47.910]I guess there are many broken hearts
[02:53.790]我想 世间有许多破碎的心
[02:53.790]In Casablanca
[02:58.350]在卡萨布兰卡
[02:58.350]You know I've really been there
[03:03.750]你知道我真的去过那里
[03:03.750]So I don't know
[03:07.230]所以我不知道
[03:07.230]I guess our love story will never be seen
[03:14.970]恐怕我们的爱，终究无缘银幕上演
[03:14.970]On the big wide silver screen
[03:24.990]在那无垠的银幕之间
[03:24.990]But it hurt as bad
[03:38.430]然而那份心痛，却同样深重
[03:38.430]The End
[03:39.690]剧终
[03:39.690]