[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:The Riddle (Nik Kershaw 1984 Imagem music)]
[ar:Cécile Corbel]
[al:Songbook Vol. 4: Roses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Riddle - Cécile Corbel
[00:24.008]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.008]I got two strong arms
[00:27.128]我有双强健臂膀
[00:27.128]Blessings of Babylon
[00:29.188]承袭巴比伦的恩光
[00:29.188]It's time to carry on and try
[00:32.823]是时候负重前行 继续闯荡
[00:32.823]For sins and false alarms
[00:36.704]为虚妄与罪障
[00:36.704]So to America the brave
[00:41.550]致勇者辈出的美利坚之邦
[00:41.550]Wise men save
[00:43.440]智者得存续
[00:43.440]Near a tree by a river
[00:45.672]河畔古树旁
[00:45.672]There's a hole in the ground
[00:48.071]地穴幽深藏
[00:48.071]Where an old man of Aran
[00:50.407]在阿兰岛有位老者
[00:50.407]Goes around and around
[00:52.878]徘徊又徘徊
[00:52.878]And his mind is a beacon
[00:55.278]他的思绪如灯塔
[00:55.278]In the veil of the night
[00:57.703]在夜幕中闪烁
[00:57.703]For a strange kind of fashion
[01:00.041]这奇异的风尚里
[01:00.041]There's a wrong and a right
[01:02.481]自有是非曲直
[01:02.481]But he'll never never fight over you
[01:07.202]但他永远不会为你争斗
[01:07.202]I got plans for us
[01:10.281]我已为我们规划未来
[01:10.281]Nights in the scullery
[01:12.377]在厨房度过的夜晚
[01:12.377]And days instead of me
[01:14.996]而白昼却与我无关
[01:14.996]I only know what to discuss
[01:19.828]我只知该谈论什么
[01:19.828]Oh for anything but light
[01:24.835]噢 除了光明 别无他求
[01:24.835]Wise men fighting over you
[01:28.548]智者为你争辩不休
[01:28.548]It's not me you see
[01:31.914]你所见的并非是我
[01:31.914]Pieces of valentine
[01:34.002]情人节的碎片残存
[01:34.002]And just a song of mine
[01:36.395]还有我的一曲心声
[01:36.395]To keep from burning history
[01:41.485]为免历史焚毁殆尽
[01:41.485]Seasons of gasoline and gold
[01:46.404]汽油与黄金交织的季节里
[01:46.404]Wise men fold
[01:48.302]智者敛起锋芒
[01:48.302]Near a tree by a river
[01:50.469]河畔古树旁
[01:50.469]There's a hole in the ground
[01:52.876]地穴幽深藏
[01:52.876]Where an old man of Aran
[01:55.213]在阿兰岛有位老者
[01:55.213]Goes around and around
[01:57.661]徘徊又徘徊
[01:57.661]And his mind is a beacon
[02:00.030]他的思绪如灯塔
[02:00.030]In the veil of the night
[02:02.501]在夜幕中闪烁
[02:02.501]For a strange kind of fashion
[02:04.845]这奇异的风尚里
[02:04.845]There's a wrong and a right
[02:07.262]自有是非曲直
[02:07.262]But he'll never never fight over you
[02:12.112]但他永远不会为你争斗
[02:12.112]I got time to kill
[02:15.350]我虚度光阴
[02:15.350]Sly looks in corridors
[02:17.491]长廊里狡黠张望
[02:17.491]Without a plan of yours
[02:19.499]未曾谋划你心所想
[02:19.499]A blackbird sings on bluebird hill
[02:24.749]蓝鸟山上 黑鸟啼鸣
[02:24.749]Thanks to the calling of the wild
[02:29.370]应和着野性的呼唤
[02:29.370]Wise men's child
[02:53.199]智者的子嗣
[02:53.199]Near a tree by a river
[02:55.281]河畔古树旁
[02:55.281]There's a hole in the ground
[02:57.671]地穴幽深藏
[02:57.671]Where an old man of Aran
[03:00.088]在阿兰岛有位老者
[03:00.088]Goes around and around
[03:02.489]徘徊又徘徊
[03:02.489]And his mind is a beacon
[03:04.849]他的思绪如灯塔
[03:04.849]In the veil of the night
[03:07.320]在夜幕中闪烁
[03:07.320]For a strange kind of fashion
[03:09.640]这奇异的风尚里
[03:09.640]There's a wrong and a right
[03:12.112]自有是非曲直
[03:12.112]But he'll never never fight over you
[03:33.888]但他永远不会为你争斗
[03:33.888]But he'll never never fight over you
[03:37.264]但他永远不会为你争斗
[03:37.264]