[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Sisters]
[ar:Linda Ronstadt]
[al:Duets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sisters - Linda Ronstadt (琳达·朗丝黛)/Bette Midler (贝蒂·米德勒)
[00:15.975]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.975]Sisters sisters
[00:19.715]姐妹 姐妹
[00:19.715]There were never such devoted sisters
[00:23.253]从未有过如此忠实的姐妹情
[00:23.253]Never had to have a shaperone
[00:25.452]从不需要旁人监督
[00:25.452]No sir
[00:26.921]不必
[00:26.921]I'm here to keep my eye on her
[00:30.501]我会时刻守护着她
[00:30.501]Caring sharing every little thing
[00:35.279]关心分享每一件小事
[00:35.279]That we are wearing
[00:37.809]包括我们的衣着打扮
[00:37.809]When a certain gentle man arrived from rome
[00:41.459]当那位绅士从罗马翩然而至
[00:41.459]She wore the dress and I stayed home
[00:45.079]她盛装赴约 我独守家中
[00:45.079]All kinds of weather we stick together
[00:48.429]无论阴晴风雨 我们形影不离
[00:48.429]The same in the rain or sun
[00:52.319]烈日暴雨都并肩同行
[00:52.319]Two different faces but in tight places
[00:55.779]虽是不同的容颜
[00:55.779]We think and we act as one uh huh
[00:59.578]紧要关头却同心同德
[00:59.578]Those who've seen us know
[01:03.367]见证过我们的人都知道
[01:03.367]That not a thing can come between us
[01:06.787]世间万物都无法将我们分离
[01:06.787]Many men tried to split us up
[01:08.936]多少男人想拆散我们
[01:08.936]But no one can
[01:14.236]却无人能得逞
[01:14.236]Lord help the mister
[01:17.146]愿主怜悯那个先生
[01:17.146]Who comes between me and my sister
[01:21.036]竟敢插足姐妹情深
[01:21.036]And lord help the sister
[01:24.634]也愿主宽恕那位姐妹
[01:24.634]That come between me and my man
[01:45.066]妄想夺走我的爱人
[01:45.066]All kinds of weather we stick together
[01:48.286]无论阴晴风雨 我们形影不离
[01:48.286]The same in the rain or sun
[01:52.086]烈日暴雨都并肩同行
[01:52.086]Two different faces but in tight places
[01:55.396]虽是不同的容颜
[01:55.396]We think and we act as one uh huh
[01:59.096]紧要关头却同心同德
[01:59.096]Those who've seen us no
[02:02.926]见过我们的人都知道
[02:02.926]That not a thing can come between us
[02:06.183]世间万物都无法将我们分离
[02:06.183]Many men tried to split us up
[02:08.323]多少男人想拆散我们
[02:08.323]But no one can
[02:13.453]却无人能得逞
[02:13.453]Lord help the mister
[02:16.463]愿主怜悯那个先生
[02:16.463]Who comes between me and my siter
[02:20.303]谁敢插足我们姐妹之间
[02:20.303]And lord help the sister
[02:23.682]也愿主宽恕那位姐妹
[02:23.682]Who comes between me and my man
[02:28.721]若她妄图拆散我和爱人
[02:28.721]Oh
[02:29.621]
[02:29.621]Sisters sisters sisters
[02:39.961]姐妹啊 姐妹 姐妹
[02:39.961]Don't you come between me and my man
[02:50.201]请别介入我与他的誓言
[02:50.201]